Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 6:7 - Easy To Read Version

7 A well keeps its water fresh.\par In the same way,\par Jerusalem keeps its wickedness fresh.\par I hear about the looting and violence\par in this city all the time.\par I see the pain and sickness in Jerusalem\par all the time.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 As a fountain wells up and casts forth its waters and keeps them fresh, so she is [continually] casting forth [fresh] wickedness. Violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are continually before Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 As a well casteth forth its waters, so she casteth forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 As a well brings forth fresh water, she brings forth evil. Violence and destruction are heard within her; injury and wounds are ever before me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Just as a cistern makes its water cold, so has she made her wickedness cold. Iniquity and devastation will be heard in her; sickness and wounds will be ever before me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold. Violence and spoil shall be heard in her: infirmity and stripes are continually before me.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 6:7
24 Tagairtí Cros  

The most important thing is for you to be careful in the things you think. Your thoughts control your life.


From the bottom of your feet to the top of your head, every part of your body has wounds, hurts, and open sores. You have not cared for your sores. Your wounds are not cleaned and covered.


But evil people are like the angry ocean. They can’t be quiet and peaceful. They are angry, and like the ocean, they stir up mud. My God says,


These webs can’t be used for clothes. You can’t cover yourself with those webs.


Every time I speak, I shout.\par I am always shouting about\par violence and destruction.\par I tell the people about the message\par that I received from the Lord.\par But people only insult me\par and make fun of me.\par


The Lord says:\par “You people of Israel and Judah\par have a wound that can’t be cured.\par You have an injury that will not heal.\par


There is no person to care for your sores.\par So you will not be healed.\par


Israel and Judah, why are you yelling\par about your wound?\par Your wound is painful,\par and there is no cure for it.\par I, the Lord, did these things to you\par because of your great guilt.\par I did these things\par because of your many sins.\par


“From the time that Jerusalem was built until now, the people of this city have made me angry. This city has made me so angry, I must remove it from my sight.


Surely there is some medicine in Gilead.\par Surely there is a doctor in Gilead.\par So why are the hurts of my people\par


Your visions {\cf2\super [166]} are useless.\par Your magic won’t help you.\par It is only a bunch of lies.\par The sword is now at the throats of evil men.\par They will soon be only dead bodies.\par Their time has come.\par The time has come for their evil to end.\par


Jerusalem is like a pot with rust on it.\par Why? Because the blood from\par the murders is still there!\par She put the blood on the bare rock!\par She did not pour the blood on the ground\par and cover it with dirt. {\cf2\super [202]} \par


The Lord my Master said these things, “Enough, you rulers of Israel! Stop being cruel and stealing things from people! Be fair and do good things! Stop forcing my people out from their homes!” The Lord my Master said these things.


Then the Lord my Master said to me, “Clap your hands and stamp your feet. Speak against all the terrible things that the people of Israel have done. Warn them that they will be killed by disease and hunger. Tell them they will be killed in war.


“Make chains \{for the prisoners\}! Why? Because many people will be punished for killing other people. There will be violence every place in the city.


Jerusalem, your people fought against God! Your people hurt other people, and you have been stained with sin!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí