Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 6:6 - Easy To Read Version

6 This is what the Lord All-Powerful says:\par “Cut down the trees around Jerusalem.\par And build a siege mound {\cf2\super [40]} against it.\par This city should be punished.\par Inside this city is nothing but oppression.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For the Lord of hosts has said, Hew down her trees and cast up a siege mound against Jerusalem. This is the city which must be punished; there is nothing but oppression within her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For thus hath Jehovah of hosts said, Hew ye down trees, and cast up a mound against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The LORD of heavenly forces proclaims: Cut down her trees, and build siege ramps against Jerusalem. This city must be held accountable, for there’s nothing but oppression in her midst.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For thus says the Lord of hosts: "Cut down her trees, and build a rampart around Jerusalem. This is the city of visitation! Every kind of false claim is in her midst.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For thus saith the Lord of hosts: Hew down her trees, cast up a trench about Jerusalem. This is the city to be visited all oppression is in the midst of her.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 6:6
15 Tagairtí Cros  

So the Lord says this about the king of Assyria:


Every time I speak, I shout.\par I am always shouting about\par violence and destruction.\par I tell the people about the message\par that I received from the Lord.\par But people only insult me\par and make fun of me.\par


“Jehoiakim, your eyes look\par only for what benefits yourself.\par You are always thinking about\par getting more for yourself.\par You are willing to kill innocent people.\par You are willing to steal things\par from other people.”\par


“And now, the enemy has surrounded the city. They are building ramps, so that they can get over the walls of Jerusalem and capture it. By using their swords, and hunger, and terrible sicknesses, the Babylonian army will defeat the city of Jerusalem. The Babylonian army is attacking the city now. Lord, you said this would happen—and now you see it is happening.


“From the time that Jerusalem was built until now, the people of this city have made me angry. This city has made me so angry, I must remove it from my sight.


The Lord is the God of Israel. The Lord says these things about the houses in Jerusalem and about the palaces {\cf2\super [277]} of the kings of Judah. The enemy will pull those houses down. The enemy will build ramps up to the top of the city walls. The enemy will use swords and fight the people in these cities.


This is how Jerusalem was captured: During the tenth month of the ninth year that Zedekiah was king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army. He surrounded the city to defeat it.


Should I punish the people of Judah\par for doing these things?”\par This message is from the Lord.\par “You know that I should punish a nation\par such as this.\par I should give them the punishment\par that they deserve.”\par


Should I punish the people of Judah\par for doing these things?”\par This message is from the Lord.\par “Yes! You know I should punish a nation\par that lives like that.\par I will give them the punishment\par that they deserve.\par


And then act like you are an army surrounding the city. Build a dirt wall around the city \{to help you attack it\}. Build a dirt road leading up to the city wall. Bring battering rams {\cf2\super [35]} and set up army camps around the city.


Then the Lord my Master said to me, “That \{brick\} is a picture of Jerusalem. I put Jerusalem in the middle of other nations. And there are countries all around her.


Then the northern king will come and build ramps against the walls and capture a strong city. The southern army will not have the power to fight back. Even the best soldiers from the southern army will not be strong enough to stop the northern army.


Jerusalem, your people fought against God! Your people hurt other people, and you have been stained with sin!


A time is coming when your enemies will build a wall around you. Your enemies will hold you on all sides.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí