Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 6:3 - Easy To Read Version

3 Shepherds come to Jerusalem,\par and they bring their flocks.\par They set up their tents all around her.\par Each shepherd takes care of his own flock.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents round about her; they shall pasture, each one in his place [eating up all her luxurious herbage on every side].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Shepherds come to her with their flocks. They pitch their tents around her and graze in their place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The pastors will come to her with their flocks. They have pitched their tents against her all around. Each one will feed those who are under his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The shepherds shall come to her with their flocks: they have pitched their tents against her round about: every one shall feed them that are under his hand.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 6:3
8 Tagairtí Cros  

The Lord sent groups of Babylonians, Arameans, Moabites, and Ammonites to fight against Jehoiakim. The Lord sent those groups to destroy Judah. This happened just like the Lord said. The Lord used his servants the prophets to say those things.


Many shepherds (leaders) have ruined\par my field of grapes.\par Those shepherds have walked\par on the plants in my field.\par Those shepherds have made my beautiful field\par into an empty desert.\par


King of Assyria, your shepherds (leaders) fell asleep. Those powerful men are sleeping. And now your sheep (people) have wandered away on the mountains. And there is no person to bring them back.


A time is coming when your enemies will build a wall around you. Your enemies will hold you on all sides.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí