Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 52:6 - Easy To Read Version

6 By the ninth day of the fourth month of that year, the hunger in the city was very bad. There was no food left for the people in the city to eat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And in the fourth month, on the ninth day of the month, the famine was so severe in the city that there was no bread for the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 On the ninth day of the fourth month, the famine in the city reached a point that no food remained for the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Then, in the fourth month, on the ninth of the month, a famine gripped the city. And there was no nourishment for the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And in the fourth month, the ninth day of the month, a famine overpowered the city: and there was no food for the people of the land.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 52:6
23 Tagairtí Cros  

The famine was getting worse and worse in the city. By the 9th day of the fourth month there was no more food for the common people in the city.


Understand these things I am telling you. The Master, the Lord All-Powerful, will take away all the things Judah and Jerusalem depend on. God will take away all the food and all the water.


Those people might ask you, ‘Where will we go?’ You tell them this: This is what the Lord says:


The enemy will bring its army around the city. That army will not let people go out to get food. So the people in the city will begin to starve. They will become so hungry that they will eat the bodies of their own sons and daughters. And then they will begin to eat each other.’


Any person that stays in Jerusalem will die. That person will die by a sword, or from hunger, or from a terrible sickness. But any person that goes out of Jerusalem and surrenders to the Babylonian army will live! That army has surrounded the city. So no person can bring food into the city. But any person that leaves the city will save his life.


I will bring an end to the sounds of joy and happiness in those places. There will be no more happy sounds of the brides and bridegrooms. I will take away the sound of people grinding meal. I will take away the light of the lamp.


So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be put under guard in the courtyard. And he ordered that Jeremiah should be given bread from the street bakers. Jeremiah was given bread until there was no more bread in the city. So Jeremiah stayed under guard in the courtyard.


And on the ninth day of the fourth month in Zedekiah’s eleventh year, the wall of Jerusalem was broken through.


All the people of Jerusalem are groaning.\par All of her people are looking for food.\par They are giving away all their nice things for food.\par They are doing this to keep alive.\par Jerusalem says,\par “Look, Lord. Look at me!\par See how people hate me.\par


Our skin is hot like an oven.\par We have a high fever\par because of our hunger.\par


“Son of man, {\cf2\super [113]} I will punish any nation that leaves me and sins against me. I will stop their food supply. I might cause a time of hunger and remove the people and animals from that country.


On the first day of the third month (June) in the eleventh year \{of exile\}, {\cf2\super [253]} the word of the Lord came to me. He said,


Then God said to me, “Son of man, {\cf2\super [41]} I am destroying Jerusalem’s supply of bread. People will have only a little bread to eat. They will be very worried \{about their food supply\}. And they will have only a little water to drink. They will be very scared when they drink that water.


The enemy with his sword is outside the city. Disease and hunger is inside the city. If a person goes out into the fields, then an enemy soldier will kill him. If he stays in the city, hunger and disease will destroy him.


I will give you a share of the grain {left in that city}. {But there will be very little food to eat.} Ten women will be able to cook all their bread in one oven. They will measure each piece of bread. You will eat, but you will still be hungry!


The Lord All-Powerful says, “You have special days of sadness and fasting in the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month. {\cf2\super [22]} Those days of sadness must be changed into days of happiness. Those will be good and happy holidays. And you must love truth and peace!”


They will become thin from hunger. Terrible diseases will destroy them. I will send wild animals against them. Poisonous snakes and lizards will bite them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí