Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 51:49 - Easy To Read Version

49 “Babylon killed people from Israel.\par Babylon killed people\par from every place on earth.\par So Babylon must fall!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

49 As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

49 As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all [her] land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

49 As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

49 Babylon must fall for the dead in Israel, as the dead of all the earth have fallen to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

49 And in the manner that Babylon has caused the slain to fall in Israel, so the slain of Babylon will fall over the entire earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

49 And as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 51:49
13 Tagairtí Cros  

“Babylon, you are excited and happy.\par You took my land.\par You dance around like a young cow\par that got into the grain.\par Your laughter is like the happy sounds\par that horses make.\par


“Call for the men that shoot arrows.\par Tell them to attack Babylon.\par Tell them to surround the city.\par Don’t let anyone escape.\par Pay her back for the bad things she has done.\par Do to her what she has done\par to other nations.\par Babylon did not respect the Lord.\par Babylon was very rude\par to the Holy One of Israel.\par So punish Babylon.\par


But I will pay Babylon back.\par I will pay all the Babylonian people back.\par I will pay them back for all the bad things\par that they did to Zion. {\cf2\super [421]} \par I will pay them back so that you can see it, Judah.”\par The Lord said those things.\par


Babylon did terrible things to hurt us.\par Now I want those things\par to happen to Babylon.”\par


If you judge other people, you will be judged in the same way you judge them. And the way you give to other people will be the way God gives to you.


Yes, you must show mercy to other people. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear when he is judged.


She (Babylon) is guilty\par of the blood (death) of the prophets, {\cf2\super [142]} \par of God’s holy people, {\cf2\super [143]} and of all the people who have been killed on earth.”\par


Then the ruler of Bezek said, “I cut the thumbs and big toes off of 70 kings. And those kings had to eat pieces of food that fell from my table. Now God has paid me back for the things I did to those kings.” The men of Judah took the ruler of Bezek to Jerusalem and he died there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí