Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 51:41 - Easy To Read Version

41 “Sheshach {\cf2\super [427]} will be defeated.\par The best and proudest country\par of the whole earth\par will be taken captive.\par People from other nations\par will look at Babylon,\par and the things they see\par will make them afraid.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 How Sheshach [Babylon] is taken! And the praise of the whole earth is surprised and seized! How Babylon has become an astonishing desolation and a horror among the nations!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 How Sheshach has been defeated, the pride of the whole earth taken captive! How Babylon has become a wasteland among the nations!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 How was Sesac captured, and how was the renowned one of all the earth seized? How has Babylon become an astonishment among the nations?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 51:41
15 Tagairtí Cros  

Every person who passes by this temple that was so highly honored will be surprised. They will say, ‘Why has the Lord done this terrible thing to the land and to this temple?’


“Babylon is the most beautiful of all kingdoms. The Babylonian {\cf2\super [144]} people are very proud of their city.


At that time, you will begin to sing this song about the king of Babylon:


I made all the kings of the north, those that were near and far, drink from the cup. I made them drink one after the other. I made all the kingdoms that are on earth drink from the cup of the anger of the Lord. But the king of Babylon will drink from this cup after all of these other nations.


“Damascus, is a happy city.\par The people have not left that ‘fun city’ yet.\par


Babylon was called\par ‘The Hammer of the Whole Earth.’\par But now the ‘Hammer’ is shattered.\par Babylon is the most ruined of the nations.\par


Babylon will fall,\par and that fall will shake the earth.\par People in all nations will hear about\par


Babylon will become\par a pile of ruined buildings.\par Babylon will be a place for wild dogs\par to live.\par People will look at that pile of rocks\par and be amazed.\par People will shake their heads\par when they think about Babylon.\par Babylon will be a place\par where no people live.\par


All the people living on the coast\par are shocked about you.\par Their kings are terribly afraid.\par Their faces show their shock.\par


God has given you control and you rule over people and over the wild animals and over the birds. Wherever they live, God has made you ruler over them all. King Nebuchadnezzar, you are that head of gold on the statue. {\cf2\super [16]}


King, you are that tree! You have become great and powerful. You are like the tall tree that touched the sky—and your power reaches to the far parts of the earth.


In the countries where the Lord will send you, the people will be shocked at the bad things that happen to you. They will laugh at you and say bad things about you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí