Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:23 - Easy To Read Version

23 But the people of Judah are stubborn.\par They are always planning ways\par to turn against me.\par They turned away from me\par and left me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 But these people have hearts that draw back from God and wills that rebel against Him; they have revolted and quit His service and have gone away [into idolatry].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 And yet the people have stubborn and rebellious hearts; they turn and go their own way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 But the heart of this people has become incredulous and provocative; they have turned away and departed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 But the heart of this people is become hard of belief and provoking: they are revolted and gone away.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:23
14 Tagairtí Cros  

If the people teach their God’s commands\par to their children,\par then the children will not be like\par their ancestors. {\cf2\super [444]} \par Their ancestors turned against God.\par They refused to obey him.\par Those people were stubborn.\par They were not loyal to God’s Spirit.\par


I was patient with those people\par for 40 years.\par And I know that they are not faithful.\par Those people refused to follow my teachings.\par


\{God says,\} “Why should I continue to punish you people? \{I punished you, but you did not change.\} You continue to rebel against me. Now every head and every heart is sick.


You children of Israel turned against God. You should come back to God.


“A person’s mind is very tricky!\par The mind can be very sick,\par and no person truly understands it.\par


The enemy has surrounded Jerusalem\par like men guarding a field.\par Judah, you turned against me!\par So the enemy is coming against you!”\par This message is from the Lord.\par


So I will go to the leaders of Judah.\par I will talk to them.\par Surely the leaders know the way of the Lord.\par I am sure they know the law of their God.”\par But the leaders had all joined together\par to break away from serving the Lord.\par


My people have turned against me,\par and they are very stubborn.\par They say bad things about people.\par They are like bronze and iron,\par that are covered with rust and tarnish.\par


“My people expect me to come back. They will call to God above. But God will not help them.”


”The priests joined in the people’s sins. They wanted more and more of those sins. {\cf2\super [35]}


Jerusalem, your people fought against God! Your people hurt other people, and you have been stained with sin!


“A man might have a son who is stubborn and refuses to obey. This son doesn’t obey his father or mother. They punish the son, but he still refuses to listen to them.


I know you are very stubborn. I know you want to live your own way. Look, you refused to obey the Lord while I was with you. So I know you will refuse to obey him after I die.


So, brothers and sisters, be careful that none of you is sinful, and refuses to believe, and stops following the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí