Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 49:13 - Easy To Read Version

13 The Lord says, “By my own power, I make this promise: I promise that the city of Bozrah will be destroyed. That city will become a ruined pile of rocks. People will use that city as an example when they ask for bad things to happen to other cities. People will insult that city. And all the towns around Bozrah will become ruins forever.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For I have sworn by Myself, says the Lord, that Bozrah [in Edom, between Petra and the Dead Sea] shall become a horror, a reproach, a waste, and a curse; and all its cities shall be perpetual wastes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For I have sworn by myself, saith Jehovah, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I myself swear, declares the LORD, that Bozrah will become an object of horror and scorn, a wasteland and a curse. And all of its towns will lie in ruins forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For I have sworn by myself, says the Lord, that Bozrah will be a desolation, and a disgrace, and a wasteland, and a curse. And all her cities will be a perpetual wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 For I have sworn by myself, saith the Lord, that Bosra shall become a desolation and a reproach and a desert and a curse: and all her cities shall be everlasting wastes.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 49:13
21 Tagairtí Cros  

The angel said, “You were ready to kill your son for me. This was your only son. Because you did this for me, I make you this promise: I, the Lord, promise that


When Bela died, Jobab became king. Jobab was the son of Zerah from Bozrah.


When Bela died, Jobab son of Zerah became the new king. Jobab came from Bozrah.


Why? Because the Lord decided there should be a time for killing in Bozrah {\cf2\super [317]} and in Edom.


“I make this promise by my own power. And when I make a promise, that promise is true. The thing I promise will happen! And I promise that every person will bow before me (God). And every person will promise \{to follow me\}.


Who is this coming from Edom? {\cf2\super [457]} \par He comes from Bozrah. {\cf2\super [458]} \par And his clothes are stained bright red.\par He is glorious in his clothes.\par He is walking tall with his great power.\par He says,\par “I have the power to save you.\par And I speak the truth.”\par


So Judah’s country will become\par an empty desert.\par People will whistle and shake their heads\par every time they pass by.\par They will be shocked\par at how the country was destroyed.\par


I will completely destroy this city. People will whistle and shake their heads when they pass by Jerusalem. They will be shocked when they see how the city was destroyed.


But, listen to the message from the Lord, all you people of Judah that are living in Egypt: ‘I use my great name and make this promise: I promise none of the people of Judah that are now living in Egypt will ever again use my name to make promises. They will never again say, “As surely as the Lord lives,”


Judgment has come to the towns of\par Kerioth and Bozrah.\par Judgment has come to all the towns of\par Moab, far and near.\par


The Lord will be like an eagle\par flying over the animal that it will attack.\par The Lord will be like an eagle\par spreading its wings over Bozrah.\par At that time, Edom’s soldiers\par will become very scared.\par They will be crying from fear\par like a woman having a baby.\par


The Lord All-Powerful used his name\par to make this promise:\par “Babylon, I will fill you\par with many enemy soldiers.\par They will be like a swarm of locusts. {\cf2\super [420]} \par They will win their war against you.\par And they will stand over you\par and shout the cry of victory.”\par


Egypt will be empty.\par Edom will be an empty wilderness.\par Why? Because they were cruel\par to the people of Judah.\par They killed innocent people {\cf2\super [36]} \par in their country.\par


So I will start a fire at Teman. {\cf2\super [23]} That fire will destroy the high towers of Bozrah.” {\cf2\super [24]}


The Lord my Master used his own name and made a promise. The Lord God All-Powerful made this promise:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí