Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 48:14 - Easy To Read Version

14 “You can’t say,\par ‘We are good soldiers.\par We are brave men in battle.’\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 How say ye, We are mighty and strong men for the war?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 How can you say, We are heroes and mighty men in the war?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 How can you claim, “We’re soldiers; we’re war heroes”?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 How can you say: 'We are strong and robust men of battle?'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 How do you say: We are valiant, and stout men in battle?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 48:14
12 Tagairtí Cros  

I trust the Lord.\par So why did you tell me \{to run and hide\}?\par \{You told me,\}\par “Fly like a bird to your mountain!”\par


A king is not saved\par by his own great power.\par A strong soldier is not saved\par by his own great strength.\par


I also saw other things in this life {\cf2\super [36]} that were not fair: The fastest runner does not always win the race; the strongest army does not always win the battle; the wisest man does not always get the food he earns; the smartest man does not always get the wealth; and an educated person does not always get the praise he deserves. When the time comes, bad things happen to everyone!


The king of Assyria {\cf2\super [118]} says, “I am very wise. By my own wisdom and power I have done many great things. I have defeated many nations. I have taken their wealth. And I have taken their people to be slaves. I am a very powerful man.


\{Assyria {\cf2\super [119]} thinks he is great.\} But the Lord All-Powerful will send a terrible disease against Assyria. Assyria will lose his wealth and power like a sick man loses weight. Then Assyria’s glory will be destroyed. It will be like a fire burning until everything is gone.


We have heard that the people of Moab {\cf2\super [168]} are very proud and conceited. These people are violent and they boast. But the boasts are only empty words.\par


Edom, you scared other nations.\par So you thought you were important.\par But your pride has fooled you.\par You live in those caves, high on the cliff.\par Your home is high in the hills.\par But even if you build your home\par as high as an eagle’s nest,\par I will bring you down from there.”\par The Lord said these things.\par


“You keep saying,\par ‘We have the Lord’s teachings!\par So we are wise!’\par But that is not true.\par Why? Because the scribes {\cf2\super [69]} \par have lied with their pens.\par


The Lord says:\par “Wise men must not brag\par about their wisdom.\par Strong men must not brag\par about their strength.\par Rich men must not brag\par about their money.\par


The Lord my Master says these things:\par “The people who support Egypt will fall!\par The pride in her power will end.\par The people in Egypt will be killed in battle,\par all the way from Migdol to Aswan.”\par The Lord my Master said those things!\par


Those things will happen to the people of Moab and Ammon because they were so proud and because they were cruel to the people of the Lord All-Powerful and they humiliated them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí