Jeremiah 47:1 - Easy To Read Version

¹ This is the message from the Lord that came to Jeremiah the prophet. This message is about the Philistine people. This message came before Pharaoh attacked the city of Gaza.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORD of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines before Pharaoh smote [the Philistine city] Gaza. [Isa. 14:29-31; Ezek. 25:15-17; Amos 1:6-8; Zeph. 2:4-7; Zech. 9:5-7.]

American Standard Version (1901)

¹ The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Common English Bible

¹ The LORD’s word to the prophet Jeremiah concerning the Philistines before Pharaoh conquered Gaza.

Catholic Public Domain Version

¹ The word of the Lord that came to Jeremiah, the prophet, against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against the people of Palestine, before Pharao took Gaza.

Jeremiah 47:1 Tagairtí Cros

Genesis 10:19

The land of the people of Canaan was from Sidon in the north to Gerar in the south, from Gaza in the west to Sodom and Gomorrah in the east, from Admah and Zeboiim to Lasha.

1 Kings 4:24

Solomon ruled over all the countries west of the Euphrates River. This was the land from Tiphsah to Gaza. And Solomon had peace on all sides of his kingdom.

Isaiah 14:29

Country of Philistia, you are very happy because the king that beat you is now dead. But you should not be really happy. It is true that his rule has ended. But the king’s son will come and rule. And it will be like one snake giving birth to a more dangerous snake. This new king will be like a very quick and dangerous snake to you.

Jeremiah 25:20

I also made all the Arabs and all of the kings of the land of Uz drink from the cup.

Ezekiel 25:15

The Lord my Master says these things, “The Philistines tried to get even. They were very cruel. They let their anger burn inside them too long!”

Ezekiel 25:16

So the Lord my Master said, “I will punish the Philistines. Yes, I will destroy those people from Crete. I will completely destroy those people living on the sea coast.

Joel 3:4

“Tyre! Sidon! All of you areas of Philistia! You are not important to me! {\cf2\super [27]} Are you punishing me for something I did? You might think that you are punishing me, but I will soon punish you.