Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 46:26 - Easy To Read Version

26 I will let all those people be defeated by their enemies—and those enemies want to kill them. I will give those people to Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and his servants.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And I will deliver them into the hands of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hands of his servants. Afterward [Egypt] will be inhabited as in the days of old, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 I will hand them over to those who seek to kill them, namely Babylon’s King Nebuchadnezzar and his servants. But afterward Egypt will dwell like it did a long time ago, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And I will give them over to the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of his servants. And after this, it shall be inhabited, just as in the former days, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And I will deliver them into the hand of them that seek their lives into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 46:26
7 Tagairtí Cros  

The Master, the Lord All-Powerful, says, “I (God) will give Egypt to a hard master. A powerful king will rule over the people.


This will be your proof that I will do what I say.’ This is what the Lord says: ‘Pharaoh Hophra is the king of Egypt. His enemies want to kill him. I will give Pharaoh Hophra to his enemies. Zedekiah was the king of Judah. Nebuchadnezzar was Zedekiah’s enemy. And I gave Zedekiah to his enemy. In the same way, I will give Pharaoh Hophra to his enemy.’”


“Moab’s people will be taken away as captives. But in days to come, I will bring Moab’s people back.” This message is from the Lord.


“But in the future, I will make good things\par happen to Elam.”\par This message is from the Lord.\par


Why? Because the Lord my Master says these things: “The sword of the king of Babylon will come to fight against you.


“David’s tent {\cf2\super [118]} has fallen,\par but at that time,\par I will set his tent up again.\par I will fix the holes in the walls.\par I will build the ruined buildings again.\par I will build it like it was before.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí