Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 46:17 - Easy To Read Version

17 In their homelands, those soldiers will say,\par ‘Pharaoh king of Egypt is only\par a lot of noise.\par His time of glory is over.’”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 They cried there, Pharaoh king of Egypt is destroyed and is only a noise; he has let the appointed time [in which God had him on probation] pass by!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 There they call Pharaoh, Egypt’s king, Loudmouth—Nothing But Hot Air!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Call the name of Pharaoh, the king of Egypt: 'Time has brought tumult.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Call ye the name of Pharao king Egypt: a tumult time hath brought.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 46:17
11 Tagairtí Cros  

Then they came back with another message from Ben Hadad. The message said, “I will completely destroy Samaria. I promise that there will be nothing left of that city! There won’t be enough of that city left for my men to find any souvenirs [220] to take home. May God destroy me if I don’t do this!”


King Ahab answered, “Tell Ben Hadad that the man who puts on his armor should not boast as much as the man who {lives long enough to} take it off.”


So Ben Hadad said, “They might be coming to fight. Or they might be coming to ask for peace. Capture them alive.”


But you blew on them and covered them with the sea. They sank like lead into the deep sea.


“The enemy said, ‘I’ll chase them and catch them. I’ll take all their riches. I’ll take it all with my sword. I’ll take everything for myself.’


There is a right time for everything. And everything on earth will happen at the right time.


The people of Egypt are only human—not God. The horses from Egypt are only animals—not spirit. The Lord will stretch out his arm and the helper (Egypt) will be defeated. And the people that wanted help (Judah) will fall. All those people will be destroyed together.


Say, ‘The Lord my Master says these things:


“Egypt, there were many big and powerful trees in Eden. Which of those trees should I compare you to! They all went down into the world below! And you too will join those foreigners {\cf2\super [257]} in that place of death. You will lie there among the people killed in battle.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí