Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 46:15 - Easy To Read Version

15 Egypt, your strong soldiers will be killed.\par They won’t be able to stand\par because the Lord will push them down.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Why is your strong one [the sacred bull-god Apis] swept and dragged away? He stood not, because the Lord drove him and thrust him down.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Why have your mighty fallen? Why haven’t they stood their ground? Because the LORD has struck them down.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Why have your strong ones decayed? They have not stood firm, because the Lord has overthrown them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Why are thy valiant men come to nothing? They stood not: because the Lord hath overthrown them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 46:15
12 Tagairtí Cros  

The Lord shot his arrows {\cf2\super [102]} \par and scattered the enemy.\par The Lord sent many bolts of lightning\par and the people scattered in confusion.\par


God, you made me strong in battle.\par You made my enemies fall before me.\par


God, with your great power\par you took this land from other people,\par and you gave it to us.\par You crushed those foreign people.\par You forced them to leave this land.\par


God, get up and scatter your enemies.\par May all of his enemies run from him.\par


May your enemies be scattered,\par like smoke blown away by the wind.\par May your enemies be destroyed,\par like wax melting in a fire.\par


Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh. I will use my great power against him, and he will let my people go. He will be so ready for them to leave that he will force them to go.”


The hired soldiers in Egypt’s army\par are like fat calves.\par They will all turn and run away.\par They will not stand strong\par against the attack.\par Their time of destruction is coming.\par They will soon be punished.\par


What do I see?\par That army is scared.\par The soldiers are running away.\par Their brave soldiers are defeated.\par They run away in a hurry.\par They don’t look back.\par There is danger all around.”\par The Lord said these things.\par


Then, when you go into the land, the Lord will force all those other nations out. You will take the land from nations that are larger and more powerful than you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí