Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 44:29 - Easy To Read Version

29 I will give you people proof’—this is the message of the Lord—‘that I will punish you here in Egypt. Then you will know for sure that my promises to hurt you will really happen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 And this will be the sign to you, says the Lord, that I will punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for evil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 And this will be a sign for you, declares the LORD: I will punish you here so that you know my threats against you will surely be fulfilled.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And this will be a sign to you, says the Lord, that I will visit against you in this place, so that truly you may know that my words will be completed against you for harm."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And this shall be a sign to you, saith the Lord, that I will punish you in this place: that you may know that my words shall be accomplished indeed against you for evil.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 44:29
14 Tagairtí Cros  

People get a lot of ideas, but only the Lord’s plan will happen.


But, it is the Lord who is wise. And it is the Lord who will bring trouble against them. The people will not be able to change the Lord’s command. The Lord will rise and fight against the evil people (Judah). And the Lord will fight against the people (Egypt) that try to help them.


Grass dies and wildflowers fall.\par But the word of our God continues forever.”\par


The Lord said, “Ask for a sign to prove to yourself that these things are true. You can ask for any sign you want. The sign can come from a place as deep as Sheol, {\cf2\super [83]} or the sign can come from a place as high as the skies. {\cf2\super [84]} ”


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


“My children and I are signs and proofs for the people of Israel. We have been sent by the Lord All-Powerful—the Lord who lives on the Mount Zion. {\cf2\super [104]} ”


This will be your proof that I will do what I say.’ This is what the Lord says: ‘Pharaoh Hophra is the king of Egypt. His enemies want to kill him. I will give Pharaoh Hophra to his enemies. Zedekiah was the king of Judah. Nebuchadnezzar was Zedekiah’s enemy. And I gave Zedekiah to his enemy. In the same way, I will give Pharaoh Hophra to his enemy.’”


The prophets were my servants. I used them to tell your ancestors about my laws and teachings. And your ancestors finally learned their lesson. They said, ‘The Lord All-Powerful did the things he said he would do. He punished us for the way we lived and for all the bad things we did.’ So they came back to God.”


I will give you a sign {to show these things will come true}. Your two sons, Hophni and Phinehas, will die on the same day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí