Jeremiah 41:1 - Easy To Read Version

¹ In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah (the son of Elishama) came to Gedaliah son of Ahikam. Ishmael came with ten of his men. Those men came to the town of Mizpah. Ishmael was a member of the king’s family. He had been one of the officers of the king of Judah. Ishmael and his men ate a meal with Gedaliah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW IN the seventh month [of that year] Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal descendants and one of the princes of the king, came [at the instigation of the Ammonites] with ten men to Gedaliah son of Ahikam in Mizpah. As they were eating a meal together there in Mizpah,

American Standard Version (1901)

¹ Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Common English Bible

¹ In the seventh month, Ishmael, Nethaniah’s son and Elishama’s grandson, who was from a royal family and who was one of the chief officers of the king, came with ten men to Gedaliah, Ahikam’s son, at Mizpah. While they were eating a meal together,

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, in the seventh month, Ishmael, the son of Nethaniah, the son of Elishama of royal descent, with the nobles of the king, and accompanied by ten men, went to Gedaliah, the son of Ahikam, at Mizpah. And they ate bread together there, in Mizpah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass in the seventh month, that Ismahel the son of Nathanias, the son of Elisama of the royal blood, and the nobles of the king, and ten men with him, came to Godolias the son of Ahicam into Masphath: and they ate bread there together in Masphath.

Jeremiah 41:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:27

When Abner arrived at Hebron, Joab took him to one side in the middle of the gateway to talk with him in private. And then Joab stabbed Abner in the stomach, and Abner died. Abner had killed Joab’s brother Asahel. So now Joab killed Abner.

2 Kings 11:1

Athaliah was Ahaziah’s mother. She saw that her son was dead, so she got up and killed all the king’s family.

2 Kings 25:22

Nebuchadnezzar king of Babylon left some people in the land of Judah. There was a man named Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan. Nebuchadnezzar made Gedaliah governor over those people in Judah.

2 Kings 25:25

Ishmael son of Nethaniah son of Elishama was from the king’s family. In the seventh month Ishmael and ten of his men attacked Gedaliah and killed all the Jews and Babylonians that were with Gedaliah at Mizpah.

2 Chronicles 22:10

Athaliah was Ahaziah’s {\cf2\super [254]} mother. When she saw that her son was dead, she killed all the king’s children in Judah.

Psalm 109:5

I did good things to those people.\par but they are doing bad things to me.\par I loved them,\par but they hated me.\par

Psalm 41:9

My best friend ate with me.\par I trusted him.\par But now, even he has turned against me.\par

Proverbs 13:10

People who think they are better than other people only cause trouble. But people who listen to the things other people tell them are wise.

Proverbs 27:4

Anger is cruel and mean. It causes destruction. But jealousy is much worse.

Jeremiah 36:12

When Micaiah heard the messages from the scroll, he went down to the secretary’s room in the king’s palace. All of the royal officials were sitting there in the king’s palace. These are the names of those officials: Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Acbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah; and all the other royal officials were there too.

Jeremiah 36:20

Then the royal officials put the scroll {\cf2\super [310]} in the room of Elishama the scribe. They went to King Jehoiakim and told him all about the scroll.

Jeremiah 39:14

Those men had Jeremiah taken out of the temple yard where he had been under the guard of the king of Judah. Those officers of the army of Babylon turned Jeremiah over to Gedaliah. {\cf2\super [331]} Gedaliah was the son of Ahikam. Ahikam was the son of Shaphan. Gedaliah had orders to take Jeremiah back home. So Jeremiah was taken home, and he stayed among his own people.

Jeremiah 40:13

Johanan son of Kareah and all the officers of the army of Judah that were still in the open country came to Gedaliah. Gedaliah was at the town of Mizpah.

Jeremiah 40:5

Or go back to Gedaliah {\cf2\super [333]} son of Ahikam, the son of Shaphan. The king of Babylon has chosen Gedaliah to be governor over the towns of Judah. Go and live with Gedaliah among the people. Or you can go anywhere you want.”

Jeremiah 40:6

So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. Jeremiah stayed with Gedaliah among the people that were left behind in the land of Judah.

Jeremiah 40:7

There were some soldiers from the army of Judah, officers and their men, still out in the open country when Jerusalem was destroyed. Those soldiers heard that the king of Babylon had put Gedaliah son of Ahikam in charge of the people that were left in the land. The people that were left were men, women, and children that were very poor and were not carried off to Babylon as captives.

Jeremiah 40:8

So those soldiers came to Gedaliah at Mizpah. Those soldiers were: Ishmael son of Nethaniah, Johanan, and his brother Jonathan, sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, sons of Ephai from Netophah, and Jaazaniah son of the Maacathite, and the men that were with them.

Ezekiel 17:13

Then Nebuchadnezzar made an agreement with a man from the king’s family. Nebuchadnezzar forced that man to make a promise. So this man promised to be loyal to Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar made this man the new king of Judah. Then he took all the powerful men away from Judah.

John 13:18

“I am not talking about all of you. I know the people I have chosen. But what the Scripture {\cf2\super [208]} said must happen: ‘The man that shared my food has turned against me.’ {\cf2\super [209]}