Jeremiah 39:15 - Easy To Read Version

¹⁵ While the guards were watching Jeremiah in the temple yard, a message from the Lord came to him. This was the message:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was [still] shut up in the court of the guard, saying,

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

Common English Bible

¹⁵ The LORD’s word came to Jeremiah when he was still confined to the prison quarters:

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But the word of the Lord had come to Jeremiah, when he had been confined to the vestibule of the prison, saying: "Go, and speak to Ebedmelech, the Ethiopian, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But the word of the Lord came to Jeremias, when he was yet shut up in the court of the prison, saying: Go, and tell Abdemelech the Ethiopian, saying:

Jeremiah 39:15 Tagairtí Cros

Jeremiah 37:15

Those officials were very angry with Jeremiah. They gave an order for Jeremiah to be beaten. Then they put Jeremiah in a prison. The prison was in the house of a man named Jonathan. Jonathan was a scribe {\cf2\super [322]} for the king of Judah. Jonathan’s house had been made into a prison.

Jeremiah 37:21

So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be put under guard in the courtyard. And he ordered that Jeremiah should be given bread from the street bakers. Jeremiah was given bread until there was no more bread in the city. So Jeremiah stayed under guard in the courtyard.

Jeremiah 38:13

Those men pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah stayed under guard in the temple yard.

Jeremiah 38:28

So Jeremiah stayed under guard in the temple yard until the day Jerusalem was captured.

Jeremiah 39:14

Those men had Jeremiah taken out of the temple yard where he had been under the guard of the king of Judah. Those officers of the army of Babylon turned Jeremiah over to Gedaliah. {\cf2\super [331]} Gedaliah was the son of Ahikam. Ahikam was the son of Shaphan. Gedaliah had orders to take Jeremiah back home. So Jeremiah was taken home, and he stayed among his own people.

2 Timothy 2:9

And I am suffering because I tell that Good News. I am even bound with chains like a person who has really done wrong. But God’s teaching is not bound.