Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:19 - Easy To Read Version

19 Then the royal officials said to Baruch, “You and Jeremiah must go and hide. Don’t tell anyone where you are hiding.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Then the princes said to Baruch, Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The officials then said to Baruch, “You and Jeremiah had better go and hide. And don’t let anyone know where you are.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And the leaders said to Baruch: "Go away and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And the princes said to Baruch: Go, and hide thee, both thou and Jeremias, and let no man know where you are.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:19
12 Tagairtí Cros  

“Leave this place and go east. Hide near Kerith Ravine. This ravine is east of the Jordan River.


As sure as the Lord your God lives, the king has been looking for you everywhere! He has sent people to every country to find you. If the ruler of a country said that you were not in his country, then Ahab forced the ruler to promise that you were not in his country.


One time Jezebel was killing all the Lord’s prophets. So Obadiah took 100 prophets and hid them in two caves. Obadiah put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. Then Obadiah brought them food and water.)


The Lord was very angry with Amaziah. The Lord sent a prophet to Amaziah. The prophet said, “Amaziah, why have you worshiped the gods those people worship? Those gods could not even save their own people from you!”


When good people become leaders, everyone is happy. But when an evil person is elected, all people go and hide.


Then the rulers and all the people spoke. Those people said to the priests and the prophets, “Jeremiah must not be killed. The things Jeremiah told us come from the Lord our God.”


And King Jehoiakim commanded some men to arrest Baruch the scribe {\cf2\super [314]} and Jeremiah the prophet. Those men were Jerahmeel, a son of the king, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel. But those men could not find Baruch and Jeremiah, because the Lord had hidden them.


Amaziah also said to Amos, “You seer, {\cf2\super [92]} go down to Judah and eat there. {\cf2\super [93]} Do your preaching there.


At that time some Pharisees {\cf2\super [245]} came to Jesus and said, “Go away from here and hide! Herod {\cf2\super [246]} wants to kill you!”


They called the apostles {\cf2\super [104]} in again. They beat the apostles and told them not to talk to people about Jesus again. Then they let the apostles go free.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí