Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 34:4 - Easy To Read Version

4 But listen to the promise of the Lord, Zedekiah king of Judah. This is what the Lord says about you: You will not be killed with a sword.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah! Thus says the Lord concerning you: You shall not die by the sword;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Yet hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah: thus saith Jehovah concerning thee, Thou shalt not die by the sword;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Even so, hear the LORD’s word, King Zedekiah of Judah: This is what the LORD proclaims about you: You won’t die in battle;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Even so, listen to the word of the Lord, Zedekiah, king of Judah: Thus says the Lord to you: You will not die by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Yet hear the word of the Lord, O Sedecias king of Juda: Thus saith the Lord to thee: Thou shalt not die by the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 34:4
7 Tagairtí Cros  

Micaiah said, “Hear the message from the Lord: I saw the Lord sitting on his throne. All of heaven’s army was standing around him, some on his left side and some on his right side.


Family of Jacob, hear the Lord’s message.\par Family groups of Israel, hear the message.\par


The king of Babylon will take Zedekiah to Babylon. Zedekiah will stay there until I have punished him.’ This message is from the Lord. ‘If you fight against the army of the Babylonians, you will not succeed.’”)


Zedekiah, you will not escape from the king of Babylon. You will surely be caught and given to him. You will see the king of Babylon with your own eyes. He will talk to you face to face, and you will go to Babylon.


You will die in a peaceful way. People made funeral fires to honor your ancestors, {\cf2\super [283]} the kings that ruled before you became king. In the same way, people will make a funeral fire to honor you. They will cry for you. They will sadly say, “Oh, master!” I myself make this promise to you.’” This message is from the Lord.


Jeremiah, stand at the gate of the Lord’s house. Preach this message at the gate:


People of Israel, listen to the Lord’s message! The Lord will tell his argument against the people that live in this country. “People in this country don’t really know God. The people are not true and loyal to God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí