Jeremiah 34:3 - Easy To Read Version

³ Zedekiah, you will not escape from the king of Babylon. You will surely be caught and given to him. You will see the king of Babylon with your own eyes. He will talk to you face to face, and you will go to Babylon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And you will not escape out of his hand but will surely be taken and delivered into his hand; you will see the king of Babylon eye to eye, and he will speak with you face to face; and you will go to Babylon.

American Standard Version (1901)

³ and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

Common English Bible

³ You won’t escape but will be captured and handed over to him. You will see the king of Babylon with your very own eyes and speak to him personally, and you will be taken to Babylon.

Catholic Public Domain Version

³ And you will not escape from his hand. Instead, you will be overtaken and captured, and you will be delivered into his hand. And your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and his mouth will speak with your mouth, and you will enter into Babylon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And thou shalt not escape out of his hand, but thou shalt surely be taken: and thou shalt be delivered into his hand. And thy eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and his mouth shall speak with thy mouth, and thou shalt go to Babylon.

Jeremiah 34:3 Tagairtí Cros

Jeremiah 21:7

After that happens,’” this message is from the Lord, “‘I will give Zedekiah king of Judah to Nebuchadnezzar king of Babylon. I will also give Zedekiah’s officials to Nebuchadnezzar. Some of the people in Jerusalem will not die from the terrible sicknesses. Some of the people will not be killed with swords. Some of them will not die from hunger. But I will give those people to Nebuchadnezzar. I will let Judah’s enemy win. Nebuchadnezzar’s army wants to kill the people of Judah. So the people of Judah and Jerusalem will be killed with swords. Nebuchadnezzar will not show any mercy. He will not feel sorry for those people.’

Jeremiah 27:22

Those things will be brought to Babylon until the day comes when I go to get them.” This message is from the Lord. “Then I will bring those things back. I will put those things back in this place.”

Jeremiah 32:28

The Lord also said, “I will soon give the city of Jerusalem to the Babylonian army and to Nebuchadnezzar king of Babylon. That army will capture the city.

Jeremiah 32:3

(Zedekiah king of Judah had put Jeremiah in prison in that place. Zedekiah didn’t like the things Jeremiah prophesied. {\cf2\super [265]} Jeremiah had said, “The Lord says: ‘I will soon give the city of Jerusalem to the king of Babylon. Nebuchadnezzar will capture this city.

Jeremiah 32:4

Zedekiah king of Judah will not escape from the army of the Babylonians. But he will surely be given to the king of Babylon. And Zedekiah will speak to the king of Babylon face to face. Zedekiah will see him with his own eyes.

Jeremiah 34:21

I will give Zedekiah king of Judah, and his leaders to their enemies and to every person that wants to kill them. I will give Zedekiah and his people to the army of the king of Babylon, even though that army has left Jerusalem. {\cf2\super [288]}

Jeremiah 34:4

But listen to the promise of the Lord, Zedekiah king of Judah. This is what the Lord says about you: You will not be killed with a sword.

Jeremiah 37:17

Then King Zedekiah sent for Jeremiah and had him brought to the king’s house. Zedekiah talked to Jeremiah in private. He asked Jeremiah, “Is there any message from the Lord?”

Jeremiah 38:18

But if you refuse to surrender then Jerusalem will be given to the Babylonian army. They will burn Jerusalem down, and you will not escape from them.’”

Jeremiah 38:23

All your wives and children will be brought out. They will be given to the Babylonian army. You yourself will not escape from the army of Babylon. You will be captured by the king of Babylon, and Jerusalem will be burned down.”

Ezekiel 12:13

\{He will try to escape.\} But I (God) will catch him! He will be caught in my trap. And I will bring him to Babylonia—the land of the Chaldean people. But he will not be able to see where he is going. \{The enemy will poke out his eyes and make him blind.\}

Ezekiel 17:15

But this new king tried to rebel against Nebuchadnezzar anyway! He sent messengers to Egypt to ask for help. The new king asked for many horses and soldiers. Now, do you think the new king of Judah will succeed? Do you think the new king will have enough power to break the agreement and escape punishment?”

Ezekiel 17:16

The Lord my Master says, “By my life, I promise this new king will die in Babylonia! Nebuchadnezzar made this man the new king of Judah. But this man broke his promise with Nebuchadnezzar. This new king ignored that agreement.

Ezekiel 21:25

And you, evil leader of Israel, you will be killed. Your time of punishment has come! The end is here!”