Jeremiah 34:15 - Easy To Read Version

¹⁵ A short time ago, you changed your hearts to do what is right. Each of you gave freedom to his fellow Hebrews that were slaves. And you even made an agreement before me in the temple {\cf2\super [286]} that is called by my name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And you recently turned around and repented, doing what was right in My sight by proclaiming liberty each one to his neighbor [who was his bond servant]; and you made a covenant or pledge before Me in the house which is called by My Name.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Common English Bible

¹⁵ Recently you turned about and did what was right in my sight; each of you proclaimed liberty for the other and made a covenant before me in the temple that bears my name.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And today you converted, and you did what is right in my eyes, so that you proclaimed liberty, each one to his friend. And you entered into a pact in my sight, in the house in which and over which my name is invoked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And you turned to-day and did that which was right in my eyes, in proclaiming liberty every one to his brother: and you made a covenant in my sight, in the house upon which my name is invocated.

Jeremiah 34:15 Tagairtí Cros

2 Kings 12:2

Joash did the things that the Lord said were right. Joash obeyed the Lord all his life. He did the things that Jehoiada the priest taught him.

2 Kings 14:3

Amaziah did the things the Lord said were right. But he did not follow God completely like David his ancestor. [157] Amaziah did all the things that Joash his father had done.

2 Kings 23:3

The king stood by the column and made an agreement with the Lord. He agreed to follow the Lord and to obey his commands, the Agreement, and his rules. He agreed to do this with all his heart and soul. He agreed to obey the Agreement written in this book. All the people stood to {show they supported} the {king’s} agreement.

Psalm 119:106

Your laws are good.\par I promise to obey them.\par And I will keep my promise.\par

Psalm 76:11

People, you made promises\par to the Lord your God.\par Now, give him what you promised.\par People in every place\par fear and respect God.\par And they will bring gifts to him.\par

Isaiah 58:2

Then they will come every day\par to worship me.\par And they will want to learn my ways.\par They will become a nation that lives right.\par They will not quit following\par God’s good commands.\par They will ask me to judge them fairly.\par They will want to go to God\par \{for his fair decisions\}.\par

Jeremiah 32:34

Those people have made their idols—and I hate those idols. They put their idols in the temple {\cf2\super [271]} that is called by my name. In this way, they made my temple ‘dirty.’

Jeremiah 34:8

King Zedekiah had made an agreement with all the people in Jerusalem to give freedom to all the Hebrew slaves. A message from the Lord came to Jeremiah after Zedekiah had made that agreement.

Leviticus 25:10

You will make the 50th year a special year. You will announce freedom for all the people living in your country. This time will be called ‘Jubilee.’ [424] Each of you will go back to his own property. [425] And each of you will go back to his family.

Matthew 15:8

‘These people say they honor me,\par but they don’t really make me\par an important part of their lives.\par