Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 33:22 - Easy To Read Version

22 But I will give many descendants to my servant David and to the family group of Levi. They will be as many as the stars in the sky—no person can count all those stars. And they will be as many as the pieces of sand on the seashore—no person can count those pieces of sand.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 As the host of [the stars of] the heavens cannot be numbered nor the sand of the sea be measured, so will I multiply the offspring of David My servant and the Levites who minister to Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 And just as the stars in the sky can’t be numbered and the sand on the shore can’t be counted, so I will increase the descendants of my servant David and the Levites who minister before me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Just as the stars of heaven are not able to be numbered, and the sand of the sea is not able to be measured, so will I multiply the offspring of David, my servant, and the Levites, my ministers."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 As the stars of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured: so will I multiply the seed of David my servant and the Levites my ministers.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 33:22
23 Tagairtí Cros  

I will make your people as many as the dust of the earth. If people could count all the dust on earth, then they could count your people.


Then God led Abram outside. God said, “Look at the sky. See the many stars. There are so many you can’t count them. In the future, your family will be like that.”


I will truly bless you. I will give you many, many descendants, [126] as many as the stars in the sky. There will be as many people as sand on the seashore. And your people will live in cities that they take from their enemies.


You will have many, many descendants. [163] They will be as many as the pieces of dust on earth. They will spread east and west, north and south. All the families on earth will be blessed because of you and your descendants.


And in the future,\par our descendants will serve the Lord.\par People will tell about him forever.\par


His family will continue forever,\par his kingdom as long as the heavens.\par


If you had obeyed me,\par then you would have had many children.\par They would have been\par like the many grains of sand.\par If you had obeyed me,\par then you would not have been destroyed.\par You would have continued with me.”\par


I will also choose some of these people to be priests and Levites. {\cf2\super [488]} ” The Lord himself said these things.


People in those places\par will sing songs of praise.\par And there will be the sound of laughter.\par I will give them many children.\par Israel and Judah will not be small.\par I will bring honor to them.\par No person will look down on them.\par


The Lord says:\par “I’ll never reject the descendants of Israel.\par That would happen only if people could\par measure the sky above,\par and learn all the secrets\par of the earth below.\par Only then would I reject\par the descendants of Israel.\par Only then would I reject them\par for the bad things they have done.”\par This message is from the Lord.\par


And there will always be priests from the family of Levi. Those priests will always stand before me and offer burnt offerings and sacrifice grain offerings and give sacrifices to me.”


Jeremiah received this message from the Lord:


So I spoke to the wind for the Lord, like he said. And the breath came into the dead bodies. They came to life and stood up. There were many, many men—they were a very large army!


“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!


“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’


“I will whistle for them and call them all together. I really will save them. There will be many, many people.


But the Lord will protect the people in Jerusalem. Even the clumsiest person will be a great soldier like David. And the men from David’s family will be like gods—like the Lord’s own angel leading the people.


He said to him, “Run and tell that young man that \{Jerusalem will be too big to measure\}. Tell him these things:


This man was so old that he was almost dead. But from that one man came as many descendants {\cf2\super [146]} (people) as there are stars in the sky. So many people came from that one man that they are like grains of sand on the seashore.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí