Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 33:17 - Easy To Read Version

17 The Lord says, “A person from David’s family will always sit on the throne and rule the family of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 For thus says the Lord: David shall never fail [to have] a man [descendant] to sit on the throne of the house of Israel,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 For thus saith Jehovah: David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 The LORD proclaims: David will always have one of his descendants sit on the throne of the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 For thus says the Lord: There shall not cease to be a man from David sitting upon the throne of the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 33:17
15 Tagairtí Cros  

Joab and his family are responsible for this, and all his family are to be blamed. I hope many troubles will come to Joab’s family. I hope the people in his family will be sick with leprosy, and crippled, and killed in war, and not have enough food to eat!”


“When your life is finished, you will die and be buried with your ancestors. But then I will make one of your own children become the king.


He will build a house (temple) for my name. And I will make his kingdom strong forever.


And if you obey the Lord, then the Lord will keep his promise about me. The Lord said, ‘If your sons carefully live the way I tell them, sincerely, with all their heart, then the king of Israel will always be a man from your family.’”


Now, Lord, God of Israel, keep the other promises you made to your servant David, my father. You said, ‘David, your sons must carefully obey me, just like you did. If they do this, then you will always have someone from your family ruling the people of Israel.’


Jehosheba was King Joram’s daughter and Ahaziah’s sister. Joash was one of the king’s sons. Jehosheba took Joash while the other children were being killed. Jehosheba hid Joash. She put Joash and his nurse in her bedroom. So Jehosheba and the nurse hid Joash from Athaliah. That way Joash was not killed.


Lord, you have been kind enough to bless my family.You were kind enough to promise that my family will serve you forever. Lord, you yourself blessed my family, so my family really will be blessed forever!”


\{The Lord said,\}\par “David, if your children obey my Agreement {\cf2\super [621]} \par and the laws I teach them,\par then someone from your family\par will always be the king.”\par


Power and peace will be in his kingdom. It will continue to grow for this king from David’s family. This king will use goodness and fair judgment to rule the kingdom forever and ever.


“If you obey this command, then kings that sit on David’s throne will come through the gates of Jerusalem. Those kings will come riding on chariots {\cf2\super [144]} and on horses. The leaders of the people of Judah and Jerusalem will be with those kings. And Jerusalem will have people living in it forever!


So the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: There will always be a descendant {\cf2\super [299]} of Jonadab son of Recab to serve me.’”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí