Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 32:10 - Easy To Read Version

10 I signed the deed. {\cf2\super [267]} And I had a copy of the deed sealed up. {\cf2\super [268]} And I got some men to witness the things I had done. And I weighed out the silver on the scales.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And I signed the deed and sealed it, called witnesses, and weighed out for him the money on the scales.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I signed the deed, sealed it, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And I wrote it in a book and signed it, and I summoned witnesses. And I weighed out the silver on a scale.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And I wrote it in a book and sealed it and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 32:10
23 Tagairtí Cros  

Abraham understood that Ephron was telling him the price of the land. [130] So Abraham paid him for the land. Abraham weighed 10 pounds [131] of silver for Ephron and gave it to the merchant. [132]


Abraham bought the field and the cave on it from the Hittite people. This became his property, and he used it as a burying place.


You would tie up my sins in a bag,\par seal it, \{and throw it away\}!\par


Now write this on a sign so all people can see it. And write this in a book. Write these things for the last days. This will be far, far in the future:


“One person will say, ‘I belong to the Lord.’ Another person will use the name ‘Jacob.’ Another person will sign his name ‘I am the Lord’s.’ And another person will use the name ‘Israel.’”


and I gave them to Baruch. Baruch was the son of Neriah. Neriah was the son of Mahseiah. The sealed copy of the deed had all the terms and conditions of my purchase. I gave this deed to Baruch while my cousin Hanamel and the other witnesses were there. Those witnesses also signed the deed. There were also many people of Judah sitting in the courtyard that saw me give the deed to Baruch.


“Lord my Master, all of those bad things are happening. But now you are telling me, ‘Jeremiah, buy the field with silver and choose some men to witness the purchase.’ You are telling me this while the Babylonian army is ready to capture the city. \{Why should I waste my money like that?\}”


People will use their money and buy fields. They will sign and seal their agreements. People will witness the people signing their deeds. {\cf2\super [275]} People will again buy fields in the land where the family group of Benjamin lives. They will buy fields in the area around Jerusalem. They will buy fields in the towns of the land of Judah, in the hill country, in the western foothills, and in the area of the southern desert. That will happen because I will bring your people back home.” This message is from the Lord.


“The vision about those times, and the things I said, are true. But seal {\cf2\super [98]} the vision. Those things won’t happen for a long, long time.”


So they all went to the tomb and made it safe from thieves. They did this by sealing the stone in the entrance and putting soldiers there to guard it.


The person that accepts what he (Jesus) says has given proof that God speaks the truth.


Earthly food spoils and ruins. So don’t work to get that kind of food. But work to get the food that stays good always and gives you life forever. The Son of Man {\cf2\super [87]} will give you that food. God the Father showed that he is with the Son of Man.”


He put his mark on us to show that we are his. And he put his Spirit {\cf2\super [5]} in our hearts to be a guarantee—\{a proof that he will give us what he promised\}.


It is the same with you people. You heard the true teaching—the Good News {\cf2\super [5]} about your salvation. When you heard that Good News, you believed in Christ. And in Christ, God put his special mark on you by giving you the Holy Spirit {\cf2\super [6]} that he promised.


“{The Lord says,} ‘I am saving that punishment. I have it locked up in my storehouse!


So the men went into the land. The men went all through the land and wrote a description of it for Joshua. They listed all the cities and divided the land into seven parts. Then they went back to Joshua at Shiloh.


Then I saw another angel coming from the east. This angel had the seal of the living God. The angel called out with a loud voice to the four angels. These were the four angels that God had given the power to hurt the earth and the sea. The angel said to the four angels,


The locusts were told not to hurt the grass on the earth or any plant or tree. They could hurt only the people who did not have the sign of God on their foreheads.


Boaz went to the place where people gather near the city gates. Boaz sat there until the close relative [24] Boaz had mentioned passed by. Boaz called to him, “Come here, friend! Sit here!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí