Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 30:24 - Easy To Read Version

24 The Lord will be angry\par until he finishes punishing the people.\par He will be angry until he finishes\par the punishment he planned.\par When that day comes,\par you people of Judah will understand.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 The fierce anger and indignation of the Lord shall not turn back until He has executed and accomplished the thoughts and intents of His mind and heart. In the latter days you shall understand this.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 The LORD’s fierce anger won’t turn back until God’s purposes are entirely accomplished. In the days to come, you will understand what this means.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 The Lord will not turn back the wrath of his indignation, until he has accomplished and completed the plan of his heart. In the last days, you shall understand these things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 The Lord will not turn away the wrath of his indignation till he have executed and performed the thought of his heart. In the latter days you shall understand these things.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 30:24
24 Tagairtí Cros  

Then Jacob called all his sons to him. He said, “All my sons, come here to me. I will tell you what will happen in the future.


The Lord All-Powerful has made a promise. The Lord said, “I promise, these things will happen exactly like I thought. These things will happen exactly the way I planned.


And I am calling a man from the east. That man will be like an eagle. He will come from a faraway country, and he will do the things I decide to do. I am telling you that I will do this, and I will do it. I made him, and I will bring him!


Now the punishment from the Lord\par will come like a storm.\par The Lord’s anger will be like a tornado.\par It will come crashing down\par on the heads of those wicked people.\par


The Lord’s anger will not stop\par until he finishes what he plans to do.\par When that day is over,\par you will understand this clearly.\par


So the people in the land will cry\par for the dead people.\par The sky will grow dark.\par I have spoken and will not change.\par I have made a decision\par and I will not change my mind.”\par


So put on sackcloth {\cf2\super [23]} and cry out loud!\par Why? Because the Lord is angry at us.”\par


“Moab’s people will be taken away as captives. But in days to come, I will bring Moab’s people back.” This message is from the Lord.


I will break Elam to pieces\par while their enemies are watching.\par I will break Elam in front of those people\par that want to kill them.\par I will bring terrible troubles to them.\par I will show them how angry I am.”\par This message is from the Lord.\par “I will send a sword to chase Elam.\par The sword will chase them\par until I have killed them all.\par


“But in the future, I will make good things\par happen to Elam.”\par This message is from the Lord.\par


All you people that pass by on the road,\par you don’t seem to care.\par But look at me and see.\par Is there any pain like my pain?\par Is there any pain like the pain\par that has come to me?\par Is there any pain like the pain\par that the Lord has punished me with?\par He has punished me on the day\par of his great anger.\par


You will come to fight against my people Israel. You will be like a thundercloud covering the land. When that time comes, I will bring you to fight against my land. Then, Gog, the nations will learn how powerful I am! They will learn to respect me and know that I am holy. They will see what I will do to you!’”


Now I have come to you Daniel, to explain to you what will happen to your people in the future. The vision is about a time in the future.’


But there is a God in heaven who tells secret things. God gave King Nebuchadnezzar dreams to show him what will happen at a later time. This was your dream, and these are the things you saw while lying on your bed:


After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.


In the last days,\par the mountain of the Lord’s temple {\cf2\super [47]} will be on the highest of all mountains.\par It will be raised higher than the hills.\par There will be a steady stream of people\par going there.\par


Now I am going back to my own people. But I will give you this warning. I will tell you what these people of Israel will do to you and your people in the future.”


I know that after my death you will become evil. You will turn from the way I commanded you to follow. Bad things will happen to you in the future. Why? Because you want to do the things that the Lord says are evil. You will make him angry because of the bad things you do.”


When you are in trouble—when all those things happen to you—then you will come back to the Lord your God and obey him.


I will do everything I said I would do against Eli and his family. I will do everything from the beginning to the end.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí