Jeremiah 30:12 - Easy To Read Version

¹² The Lord says:\par “You people of Israel and Judah\par have a wound that can’t be cured.\par You have an injury that will not heal.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For thus says the Lord: Your hurt is incurable and your wound is grievous.

American Standard Version (1901)

¹² For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

Common English Bible

¹² This is what the LORD says: Your injury is incurable; your illness is grave.

Catholic Public Domain Version

¹² For thus says the Lord: "Your fracture is incurable; your wound is very serious.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.

Jeremiah 30:12 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:16

But God’s people made fun of God’s prophets. They refused to listen to God’s prophets. They hated God’s messages. Finally God could not hold his anger any longer. God became angry at his people and there was nothing that could be done to stop it.

Jeremiah 14:17

“Jeremiah, speak this message\par to the people of Judah:\par ‘My eyes are filled with tears.\par I will cry night and day without stopping.\par I will cry for my virgin daughter. {\cf2\super [123]} \par I will cry for my people.\par Why? Because someone hit them\par and crushed them.\par They have been hurt very badly.\par

Jeremiah 14:19

“Lord, have you completely rejected\par the nation of Judah?\par Lord, do you hate Zion {\cf2\super [124]} ?\par You hurt us so badly\par that we can’t be made well again.\par Why did you do that?\par We were hoping for peace,\par but nothing good has come.\par We were hoping for a time of healing,\par but only terror came.\par

Jeremiah 15:18

I don’t understand why I still hurt.\par I don’t understand why my wound\par is not cured and cannot be healed.\par Lord, I think you have changed.\par You are like a spring of water\par that became dry.\par You are like a spring\par whose water has stopped flowing.\par

Jeremiah 30:15

Israel and Judah, why are you yelling\par about your wound?\par Your wound is painful,\par and there is no cure for it.\par I, the Lord, did these things to you\par because of your great guilt.\par I did these things\par because of your many sins.\par

Jeremiah 6:7

A well keeps its water fresh.\par In the same way,\par Jerusalem keeps its wickedness fresh.\par I hear about the looting and violence\par in this city all the time.\par I see the pain and sickness in Jerusalem\par all the time.\par

Jeremiah 8:22

Surely there is some medicine in Gilead.\par Surely there is a doctor in Gilead.\par So why are the hurts of my people\par

Lamentations 2:13

Daughter of Zion, {\cf2\super [18]} \par what can I compare you to?\par What can I compare you to,\par Virgin Daughter of Zion {\cf2\super [19]} ?\par How can I comfort you?\par Your destruction is as big as the sea!\par I don’t think anyone can heal you.\par

Ezekiel 37:11

Then the Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [291]} these bones are like the whole family of Israel. The people of Israel say, ‘Our bones have dried up, {\cf2\super [292]} our hope is gone. We have been completely destroyed!’

Hosea 5:13

Ephraim saw his sickness,\par and Judah saw his wound.\par So they went to Assyria for help.\par They told their problems to the great king.\par But that king can’t heal you.\par He can’t cure your wound.\par

Micah 1:9

Samaria’s {\cf2\super [13]} wound can’t be healed.\par Her disease (sin) has spread to Judah.\par It has reached the city gate of my people.\par It has spread all the way to Jerusalem.\par

Nahum 3:19

Nineveh, you have been hurt badly, and nothing can heal your wound. Everyone who hears the news of your destruction claps his hands. They are all happy! Why? Because they all felt the pain you always caused!