Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:15 - Easy To Read Version

15 Then I will give you new rulers. Those rulers will be faithful to me. They will lead you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And I will give you [spiritual] shepherds after My own heart [in the final time], who will feed you with knowledge and understanding and judgment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I will appoint shepherds with whom I’m pleased, and they will lead you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I will give you pastors according to my own heart. And they will feed you with knowledge and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And I will give you pastors according to my own heart: and they shall feed you with knowledge and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:15
20 Tagairtí Cros  

A good person’s words will help many people. But a fool’s stupidity will kill him.


I will place new shepherds (leaders) over my sheep. Those shepherds will take care of my sheep. And my sheep will not be scared or afraid. None of my sheep will be lost.” This message is from the Lord.


“Nations, listen to this message\par from the Lord!\par Tell this message in the faraway lands\par by the sea:\par ‘God scattered the people of Israel\par But God will bring them back together.\par And he will watch over his flock (people)\par like a shepherd.’\par


“Son of man, {\cf2\super [274]} speak against the shepherds (leaders) of Israel for me. Speak to them for me. Tell them that the Lord and Master says these things, ‘You shepherds of Israel have only been feeding yourselves. It will be very bad for you! Why don’t you shepherds feed the flock?


Then I will put one shepherd over them, my servant David. He will feed them and be their shepherd.


“‘And my servant David will be the king over them. There will be only one shepherd over all of them. They will live by my rules and obey my laws. They will do the things I tell them.


The Lord said, “Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the servant that the master trusts to do that work?


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


We teach wisdom to people that are mature. But this wisdom we teach is not from this world. It is not the wisdom of the rulers of this world. Those rulers are losing their power.


Be like babies that are newly born. Be hungry for the pure milk (teaching) that feeds your spirit. By drinking that you can grow up and be saved.


But now your kingdom will not continue. The Lord was looking for a man who wants to obey him! The Lord has found that man—and the Lord is choosing him to be the new leader of his people. You didn’t obey the Lord’s command, so the Lord is choosing a new leader.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí