Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 29:32 - Easy To Read Version

32 Because Shemaiah has done that, this is what the Lord says: I will soon punish Shemaiah, the man from the Nehelam family. I will completely destroy his family. And he will not share in the good things I will do for my people.’” This message is from the Lord. “‘I will punish Shemaiah because he has taught the people to turn against the Lord.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 therefore thus saith the LORD; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the LORD; because he hath taught rebellion against the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Therefore thus says the Lord: Behold, I will punish Shemaiah of Nehelam and his offspring. He will not have anyone [born] to dwell among this people, nor will he see the good that I will do to My people, says the Lord, because he has spoken and taught rebellion against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 therefore thus saith Jehovah, Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed; he shall not have a man to dwell among this people, neither shall he behold the good that I will do unto my people, saith Jehovah, because he hath spoken rebellion against Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 I will punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants, declares the LORD. Not one member of this people will be around to see the good that I have in store for my people, declares the LORD, for he incited rebellion against me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 For this reason, thus says the Lord: Behold, I will visit upon Shemaiah of Nehelam, and upon his offspring. There will not be, for him, even one man sitting in the midst of this people. And he will not see the good that I will accomplish for my people, says the Lord. For he has spoken a betrayal against the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Therefore thus saith the Lord: Behold I will visit upon Semeias the Nehelamite and upon his seed. He shall not have a man to sit in the midst of this people and he shall not see the good that I will do to my people, saith the Lord: because he hath spoken treason against the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 29:32
24 Tagairtí Cros  

Then the old prophet said, “But I am also a prophet like you.” Then the old prophet told a lie. He said, “An angel from the Lord came to me. The angel told me to bring you to my home and allow you to eat and drink with me.”


Now, you and your children will catch Naaman’s disease. You will have leprosy [57] forever!”


Then the officer that was close to the king [76] answered the man of God [77] (Elisha). The officer said, “Even if the Lord made windows in heaven, this could not happen!”


Don’t worship or serve idols of any kind. Why? Because I, the Lord, am your God. I hate my people worshiping other gods. [125] People who sin against me become my enemies. And I will punish those people. And I will punish their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren.


Many other kings have died.\par And they all have their own graves.\par But you will not join them.\par Why? Because you ruined your own country.\par You killed your own people.\par Your children will not continue\par to destroy like you did.\par Your children will be stopped.\par


The Lord All-Powerful said, “I will stand and fight against those people. I will destroy the famous city, Babylon. I will destroy all the people of Babylon. I will destroy their children, their grandchildren, and their great-grandchildren.” The Lord himself said those things.


Those people are like a bush in a desert.\par That bush is in a land where no people live.\par That bush is in a hot and dry land.\par That bush is in a bad soil.\par That bush does not know\par about the good things that God can give.\par


And Pashhur, you and all the people living in your house will be taken away. You will be forced to go and live in the country of Babylon. You will die in Babylon. And you will be buried in that foreign country. You preached lies to your friends. \{You said these things would not happen.\} But all of your friends will also die and be buried in Babylon.’”


The Lord says,\par “Write this down about Jehoiachin:\par ‘He is a man that has no children anymore!\par Jehoiachin will not be successful\par in his lifetime.\par And none of his children\par will sit on the throne of David.\par None of his children\par will rule in Judah.’”\par


So this is what the Lord says, ‘Soon I will take you from this world, Hananiah. You will die this year. Why? Because you taught the people to turn against the Lord.’”


Also give a message to Shemaiah. Shemaiah is from the Nehelam family.


This is the message that came to Jeremiah from the Lord.


So the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: There will always be a descendant {\cf2\super [299]} of Jonadab son of Recab to serve me.’”


I, the Lord, will punish Jehoiakim and his children. And I will punish his officials. I will do this because they are wicked. I have promised to bring terrible disasters on them and on all the people that live in Jerusalem and on the people from Judah. I will bring all the bad things on them, just as I promised, because they have not listened to me.’”


I will remove all the people that turned against me and sinned against me. I will remove those people from your homeland. They will never again come to the Land of Israel. Then you will know that I am the Lord.”


But the Lord says: ‘Your wife will become a prostitute {\cf2\super [96]} in the city. Your sons and daughters will be killed with swords. Other people will take your land and divide it among themselves. And you will die in a foreign {\cf2\super [97]} country. The people of Israel will definitely be taken from this country as prisoners.’”


You will be covered with shame,\par and you will be destroyed forever.\par Why? Because you were very cruel\par to your brother Jacob. {\cf2\super [8]} \par


Also, you must kill that prophet or person that explains dreams. Why? Because he told you to turn against the Lord your God. And it was the Lord who brought you out of the land of Egypt, where you were slaves. That person tried to pull you away from the life the Lord your God commanded you to live. So you must kill that person to remove that evil from your people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí