Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 28:3 - Easy To Read Version

3 Before two years are over, I will bring back all the things that Nebuchadnezzar king of Babylon took from the Lord’s temple. Nebuchadnezzar has carried those things to Babylon. But I will bring those things back here to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Within two [full] years will I bring back into this place all the vessels of the Lord's house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 In two years I will restore to this place all of the temple equipment that Babylon’s King Nebuchadnezzar carted off to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 There are still two years of days, and then I will cause to be carried back to this place all the vessels of the house of the Lord that Nebuchadnezzar, the king of Babylon, took from this place and carried away to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 As yet two years of days, and I will cause all the vessels of the house of the Lord to be brought back into this place which Nabuchodonosor king of Babylon took away from this place and carried them to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 28:3
8 Tagairtí Cros  

Jacob lived in Egypt 17 years. So Jacob was 147 years old.


Jacob said to Pharaoh, “I have had a short life with many troubles. I have lived only 130 years. My father and his ancestors [251] lived to be much older than I am.”


Nebuchadnezzar took from Jerusalem all the treasures in the Lord’s temple [317] and all the treasures in the king’s house. Nebuchadnezzar cut up all the golden dishes that Solomon king of Israel had put in the Lord’s temple. This happened just like the Lord said.


In the spring, King Nebuchadnezzar sent some servants to get Jehoiachin. They brought Jehoiachin and some valuable treasures from the Lord’s temple {\cf2\super [452]} to Babylon. Nebuchadnezzar chose Zedekiah to be the new king of Judah and Jerusalem. Zedekiah was one of Jehoiachin’s relatives.


Nebuchadnezzar took some of the things from the Lord’s temple. He carried those things to Babylon and put them in his own house.


We live maybe 70 years.\par And if we are strong, maybe 80 years.\par Our lives are filled with hard work and pain.\par Then suddenly, our lives are finished!\par And we fly away.\par


The Lord allowed Nebuchadnezzar to defeat Jehoiakim king of Judah. Nebuchadnezzar took all of the dishes and other things from God’s temple. Nebuchadnezzar carried those things to Babylon. Nebuchadnezzar put those things in the temple of his idol gods.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí