Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 27:5 - Easy To Read Version

5 I made the earth and all the people on it. I made all the animals on the earth. I did this with my great power and my strong arm. I can give the earth to anyone I want.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 I have made the earth, the men, and the beasts that are upon the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I give it to whomever it seems right and suitable to Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 By my great power and outstretched arm, I have made the earth and the people and animals that are on it. I can give it to anyone I please.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I made the earth, and the men and beasts which are upon the face of the earth, by my great strength and by my outstretched arm. And I have given it to whomever it was pleasing in my eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I made the earth and the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power, and by my stretched-out arm: and I have given it to whom it seemed good in my eyes.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 27:5
54 Tagairtí Cros  

So God made every kind of animal. God made the wild animals, the tame animals, and all the small crawling things. And God saw this was good.


“God made people as a copy of himself. So any person who kills a person must be killed by a person.


“From Cyrus king of Persia:


Lord, you gave them kingdoms and nations.\par And you gave them faraway places\par where few people live.\par They got the land of Sihon,\par king of Heshbon.\par They got the land of Og,\par king of Bashan.\par


Long ago, you made the world.\par You made the sky with your own hands!\par


All of the “gods” in other nations\par are only statues.\par But the Lord made the heavens.\par


Why? Because the Lord worked six days and made the sky, the earth, the sea, and everything in them. And on the seventh day, God rested. In this way, the Lord blessed the Sabbath—the day of rest. The Lord made that a very special day.


So tell the people of Israel that I say to them, ‘I am the Lord. I will save you. I will make you free. You will not be slaves of the Egyptians. I will use my great power and bring terrible punishment to the Egyptians. Then I will save you.


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


\{So, look\}!\par I made the earth.\par And I made all the people living on it.\par I used my own hands\par and made the skies.\par And I command all the armies in the sky. {\cf2\super [405]} \par


I made the earth with my own hands.\par My right hand made the sky.\par And if I call them,\par they will come together before me.\par


The Lord made you.\par With his power he made the earth!\par And with his power he spread the skies\par over the earth!\par But you forget him and his power.\par So you are always afraid of angry men\par that hurt you.\par Those men planned to destroy you.\par But where are they now?\par \{They are all gone\}!\par


Tell those messengers to give this message to their masters. Tell them, ‘The Lord All-Powerful, the God of Israel, says: Tell your masters that


“Lord God, you made the skies and the earth. You made them with your great power. There is nothing too wonderful for you to do.


The Lord used his great power\par and made the earth.\par He used his wisdom to build the world.\par He used his understanding\par to stretch out the skies.\par


God has given you control and you rule over people and over the wild animals and over the birds. Wherever they live, God has made you ruler over them all. King Nebuchadnezzar, you are that head of gold on the statue. {\cf2\super [16]}


He spoke very loud. He said, ‘Cut down the tree, and cut off its branches. Strip off its leaves. Scatter its fruit around. The animals that are under the tree will run away. The birds that were in its branches will fly away.


A holy angel announced this punishment. Why? So all the people on earth may know that God Most High rules over the kingdoms of men. God gives those kingdoms to anyone he wants to. And God chooses humble people to rule those kingdoms!


King, you are that tree! You have become great and powerful. You are like the tall tree that touched the sky—and your power reaches to the far parts of the earth.


King Nebuchadnezzar, you will be forced to go away from people. You will live among the wild animals. You will eat grass like cattle. And you will become wet with dew. {\cf2\super [46]} Seven seasons (years) will pass, and then you will learn this lesson. You will learn God Most High rules over the kingdoms of men. And God Most High gives kingdoms to anyone he wants.


“King, God Most High made your grandfather {\cf2\super [58]} Nebuchadnezzar a very great and powerful king. God made him very important.


“Men, why are you doing these things? We are not gods! We have the same feelings as you have! We came to tell you the Good News. {\cf2\super [290]} We are telling you to turn away from these worthless things. Turn to the true living God. He is the One who made the sky, the earth, the sea, and everything that is in them.


He is the God who made the whole world and everything in it. He is the Lord (Ruler) of the land and the sky. He does not live in temples {\cf2\super [356]} that men build!


God began by making one man (Adam). From him God made all the different people. God made them to live everywhere in the world. God decided exactly when and where they must live.


You will go near the Ammonite people. Don’t bother them. Don’t fight with them, because I will not give you their land. Why? Because they are descendants [13] of Lot, and I have given that land to them.’”


There were many Zamzummites, and they were very strong. They were tall, like the Anakite [14] people. But the Lord helped the Ammonite people destroy the Zamzummites. The Ammonite people took that land and live there now.


Remember that the Lord your God has blessed you in everything you have done. He knows about your walking through this great desert. The Lord your God has been with you these 40 years. You have always had everything you needed.’


“The Lord said to me, ‘Don’t bother the people of Moab. Don’t start a war against them. I will not give you any of their land. They are the descendants of Lot, [11] and I gave them the city of Ar.’”


God Most-High separated the people on earth and gave each nation its own land. God set up borders for those people. He made as many nations as there are angels. [211]


Don’t make an idol that looks like an animal on the earth or like a bird that flies in the sky.


“You will live in the country a long time. You will have children and grandchildren there. You will grow old there. And then you will ruin your lives—you will make all kinds of idols! When you do that, you will make God very angry!


“Has anything this great ever happened before? Never! Look at the past. Think about all the things that happened before you were born. Go all the way back to the time when God made people on the earth. Look at all the things that have happened anywhere in the world. Has anyone ever heard about anything as great as this? No!


The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!


“You must honor (respect) your father and your mother. The Lord your God has commanded you to do this. If you follow this command, then you will live a long time, and everything will go well for you in the land that the Lord your God gives you.


But they are your people, Lord. They belong to you. You brought them out of Egypt with your great power and strength.


Through his power all things were made—things in heaven and on earth, things seen and not seen, all \{spiritual\} powers, authorities, lords, and rulers. All things were made through Christ and for Christ.


And now in these last days God has spoken to us again. God has spoken to us through his Son. God made the whole world through his Son. And God has chosen his Son to have all things.


“Our Lord and God!\par You are worthy to receive glory and\par honor and power.\par You made all things.\par Everything existed and was made\par because you wanted it.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí