Jeremiah 27:22 - Easy To Read Version22 Those things will be brought to Babylon until the day comes when I go to get them.” This message is from the Lord. “Then I will bring those things back. I will put those things back in this place.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176922 they shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition22 They will be carried to Babylon and there will they be until the day that I visit them [with My favor], says the Lord. Then I will bring them back and restore them to this place. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)22 They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith Jehovah; then will I bring them up, and restore them to this place. Féach an chaibidilCommon English Bible22 They will be carted off to Babylon where they will remain until the day I come looking for them, declares the LORD; then I will bring them back and restore them to this place. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version22 They shall be carried away to Babylon, and there they shall be, until the day of their visitation, says the Lord. And then I will cause them to be carried back, and to be restored to this place. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought and to be restored in this place. Féach an chaibidil |
And so the things the Lord told the people of Israel through the prophet Jeremiah really happened. The Lord had said through Jeremiah: “This place will be an empty wasteland for 70 years. {\cf2\super [456]} This will happen to make up for the Sabbath rests {\cf2\super [457]} that the people didn’t do.”
You will die in a peaceful way. People made funeral fires to honor your ancestors, {\cf2\super [283]} the kings that ruled before you became king. In the same way, people will make a funeral fire to honor you. They will cry for you. They will sadly say, “Oh, master!” I myself make this promise to you.’” This message is from the Lord.
No, you did not become humble. Instead, you have turned against the Lord of heaven. You ordered the drinking cups from the Lord’s temple to be brought to you. Then you and your royal officials, your wives, and your women servants {\cf2\super [61]} drank wine from those cups. You gave praise to the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone. Those are not really gods, they can’t see, or hear, or understand anything. But you did not give honor to the God who has the power over your life and everything you do.