Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:23 - Easy To Read Version

23 Those men brought Uriah from Egypt. Then those men took Uriah to King Jehoiakim. Jehoiakim ordered Uriah to be killed with a sword. Uriah’s body was thrown into the burial place where poor people are buried.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And they fetched Uriah from Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who slew him [God's spokesman] with the sword and cast his dead body among the graves of the common people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 They brought Uriah back from Egypt to the king who had him killed, and his body was thrown into the common burial ground.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And they led Uriah out of Egypt. And they brought him to king Jehoiakim, and he struck him down with the sword. And he cast his dead body among the graves of the common people."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And they brought Urias out of Egypt: and brought him to king Joakim: and he slew him with the sword: and he cast his dead body into the graves of the common people.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:23
13 Tagairtí Cros  

Jehoiakim did the things that the Lord said were wrong. Jehoiakim did all the same things his ancestors [315] had done.


“I punished you people of Judah,\par but it did not help.\par You did not come back when you were punished.\par You killed with your swords the prophets that came to you.\par You were like a dangerous lion and you killed the prophets.”\par


“Jehoiakim, your eyes look\par only for what benefits yourself.\par You are always thinking about\par getting more for yourself.\par You are willing to kill innocent people.\par You are willing to steal things\par from other people.”\par


The people of Jerusalem will bury Jehoiakim\par like they were burying a donkey.\par They will just drag his body away\par and throw it outside the gates of Jerusalem.\par


But if you kill me, be sure of one thing. You will be guilty of killing an innocent person. You will make this city and everyone that lives in it guilty, too. The Lord really did send me to you. The message you heard really is from the Lord.”


So, this is what the Lord says about Jehoiakim king of Judah: Jehoiakim’s descendants {\cf2\super [317]} will not sit on David’s throne. When Jehoiakim dies, he will not get a king’s funeral, but his body will be thrown out on the ground. His body will be left out in the heat of the day and the cold frost of the night.


He went on hunts with the adult lions.\par He became a strong young lion.\par He learned to catch his food.\par He killed and ate a man.\par


He sent men to cut off John’s head in the prison.


Those Jews killed the Lord Jesus. And they killed the prophets. {\cf2\super [9]} And those Jews forced us to leave that country (Judea). God is not pleased with them. They are against all people.


They were killed with stones and they were cut in half. They were killed with swords. The only clothes some of these people had were sheep skins or goat skins. They were poor, persecuted, {\cf2\super [158]} and treated badly by other people.


When the two witnesses have finished telling their message, the animal will fight against them. This is the animal that comes up from the bottomless pit. The animal will defeat them and kill them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí