Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:22 - Easy To Read Version

22 But King Jehoiakim sent a man named Elnathan and some other men to Egypt. Elnathan was the son of a man named Acbor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 and Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan son of Achbor and certain other men [who went] with him into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But King Jehoiakim dispatched Elnathan, Achbor’s son, and others to Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And king Jehoiakim sent men into Egypt: Elnathan, the son of Achbor, and the men who went with him into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And king Joakim sent men into Egypt, Elnathan the son of Achobor, and men with him into Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:22
10 Tagairtí Cros  

When Shaul died, Baal Hanan ruled that country. Baal Hanan was the son of Acbor.


Then the king gave a command to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the secretary, and Asaiah the king’s servant.


So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the woman prophet. [273] Huldah was the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas. He took care of the {priests’} clothes. Huldah was living in the second quarter in Jerusalem. They went and talked with Huldah.


Those bad people act important,\par but really, they are like costume jewelry.\par It looks expensive,\par but it is really very cheap. {\cf2\super [69]} \par


If a ruler listens to lies, then all his officials will be evil.


Zedekiah sent Elasah and Gemariah to King Nebuchadnezzar. Zedekiah was the king of Judah. Elasah was the son of Shaphan. And Gemariah was the son of Hilkiah. Jeremiah gave the letter to those men to take to Babylon. This is what the letter said:


When Micaiah heard the messages from the scroll, he went down to the secretary’s room in the king’s palace. All of the royal officials were sitting there in the king’s palace. These are the names of those officials: Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Acbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah; and all the other royal officials were there too.


Elnathan, Delaiah, and Gemariah tried to talk King Jehoiakim into not burning the scroll {\cf2\super [313]} But the king would not listen to them.


Those men had Jeremiah taken out of the temple yard where he had been under the guard of the king of Judah. Those officers of the army of Babylon turned Jeremiah over to Gedaliah. {\cf2\super [331]} Gedaliah was the son of Ahikam. Ahikam was the son of Shaphan. Gedaliah had orders to take Jeremiah back home. So Jeremiah was taken home, and he stayed among his own people.


Then I noticed that Jaazaniah son of Shapham and the 70 elders (leaders) of Israel were there with the people worshiping in that place. There they were, right at the front of the people! And each leader had his own incense {\cf2\super [66]} dish in his hand. The smoke from the burning incense was rising into the air.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí