Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 26:11 - Easy To Read Version

11 Then the priests and the prophets spoke to the rulers and all the other people. They said, “Jeremiah should be killed. He said bad things about Jerusalem. You heard him say those things.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then the priests and the prophets said to the princes and to all the people, This man is deserving of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The priests and the prophets said to the officials and all the people: “This man deserves to die for prophesying against this city as you have all heard firsthand.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the priests and the prophets spoke to the leaders and to all the people, saying: "A judgment of death is for this man. For he has prophesied against this city, just as you have heard with your own ears."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying: The judgement of death is for this man, because he hath prophesied against this city, as you have heard with your ears.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 26:11
13 Tagairtí Cros  

Lord, you know about their plans\par to kill me.\par Don’t forgive their crimes.\par Don’t erase their sins.\par Destroy my enemies!\par Punish those people while you are angry!\par


Then the rulers and all the people spoke. Those people said to the priests and the prophets, “Jeremiah must not be killed. The things Jeremiah told us come from the Lord our God.”


Then those royal officials that heard the things Jeremiah was telling the people went to King Zedekiah. They said to the king, “Jeremiah must be put to death. He is making the soldiers that are still in the city become discouraged. Jeremiah is discouraging everyone by the things he is saying. Jeremiah does not want good to happen to us. He wants to ruin the people of Jerusalem.”


The Jews answered, “He is a bad man. That is why we brought him to you.”


The Jewish leaders answered, “We have a law that says he must die, because he said that he is the Son of God.”


The people stopped listening when Paul said this last thing \{about going to the non-Jewish people\}. They all shouted, “Kill him! Get him out of the world! A man like this should not be allowed to live!”


“But a prophet [122] might say something that I did not tell him to say. And he might tell people that he is speaking for me. If this happens, then that prophet must be killed. Also, a prophet might come that speaks for other gods. That prophet must also be killed.


So the men of the city came to Joash. They said to Joash, “You must bring your son out. He pulled down the altar [64] for Baal. [65] And he cut down the Asherah [66] pole that was by that altar. So your son must die.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí