Jeremiah 25:4 - Easy To Read Version4 The Lord has sent his servants, the prophets, to you over and over again. But you have not listened to them. You have not paid any attention to them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 Although the Lord persistently sent you all the prophets, His servants, yet you have not listened and obeyed or [even] inclined your ear to hear. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear), Féach an chaibidilCommon English Bible4 In fact, the LORD has tirelessly sent you all his servants, the prophets, but you wouldn’t listen or pay attention. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 And the Lord has sent to you all his servants, the prophets, rising at first light, and sending, and yet you have not listened, and you have not inclined your ears, so that you would hear, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And the Lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early and sending, and you have not hearkened nor inclined your ears to hear. Féach an chaibidil |
I will make all those things happen because those people of Jerusalem have not listened to my message.” This message is from the Lord. “I sent my message to them again and again. I used my servants, the prophets, to give my messages to those people. But the people didn’t listen.” This message is from the Lord.
I, the Lord, will punish Jehoiakim and his children. And I will punish his officials. I will do this because they are wicked. I have promised to bring terrible disasters on them and on all the people that live in Jerusalem and on the people from Judah. I will bring all the bad things on them, just as I promised, because they have not listened to me.’”