Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 25:22 - Easy To Read Version

22 I made all the kings of Tyre and Sidon drink from the cup.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 and all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 All the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the islands and the coastlands across the [Mediterranean] Sea;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 all the kings of Tyre and Sidon, and the kings of the coastlands across the sea;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the land of the islands that are across the sea,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And all the kings of Tyre and all the kings of Sidon: and the kings of the land of the islands that are beyond the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 25:22
20 Tagairtí Cros  

The sad message about Tyre: You ships from Tarshish, {\cf2\super [219]} be sad! Your harbor has been destroyed. (The people on these ships were told this news while on their way from the land of Kittim.) {\cf2\super [220]}


People will forget about Tyre for 70 years. (That is, about the length of a certain king’s rule.) After 70 years, Tyre will be like the prostitute {\cf2\super [230]} in this song:


Sidon, you should be very sad. Why? Because now the Sea, and the Fort of the Sea {\cf2\super [222]} say:


Then send messages to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Send the messages with the messengers of these kings that have come to Jerusalem to see Zedekiah king of Judah.


“Nations, listen to this message\par from the Lord!\par Tell this message in the faraway lands\par by the sea:\par ‘God scattered the people of Israel\par But God will bring them back together.\par And he will watch over his flock (people)\par like a shepherd.’\par


Why? Because the time has come\par to destroy all the Philistine people\par The time has come to destroy\par Tyre and Sidon’s remaining helpers.\par The Lord will destroy the Philistine people.\par He will destroy the survivors\par from the Island of Crete. {\cf2\super [373]} \par


And all your wealth will spill into the sea.\par Your wealth—\par the things you buy and sell—\par will spill into the sea.\par Your whole crew—\par sailors, pilots, and the men who\par put caulking {\cf2\super [230]} between the boards\par on your ship—\par will spill into the sea.\par The merchants {\cf2\super [231]} and soldiers in your city,\par will all sink into the sea.\par That will happen on the day\par that you are destroyed!\par


The word of the Lord came to me. He said,


The word of the Lord came to me. He said,


“Son of man, {\cf2\super [238]} look toward Sidon and speak for me against that place.


“Son of man, {\cf2\super [244]} Nebuchadnezzar, king of Babylon, made his army fight hard against Tyre. They shaved every soldiers’ hair. Every shoulder was rubbed bare \{from carrying heavy loads\}. Nebuchadnezzar and his army worked hard to defeat Tyre. But they got nothing from all that hard work.”


“The rulers from the north are there, all of them! And there are all the soldiers from Sidon. Their strength scared people. But they are embarrassed. Those foreigners lie there with the other men that were killed in battle. They carried their shame with them down into that deep hole.


\{God said,\} “I will send fire against Magog and those people living along the coast. They think they are safe, but they will know that I am the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí