Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:4 - Easy To Read Version

4 I will place new shepherds (leaders) over my sheep. Those shepherds will take care of my sheep. And my sheep will not be scared or afraid. None of my sheep will be lost.” This message is from the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And I will set up shepherds over them who will feed them. And they will fear no more nor be dismayed, neither will any be missing or lost, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I will place over them shepherds who care for them. Then they will no longer be afraid or dread harm, nor will any be missing, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And I will raise up shepherds over them, and they will pasture them. They will no longer dread, and they will no longer fear. And no one among their number will be seeking more, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And I will set up pastors over them, and they shall feed them: they shall fear no more and they shall not be dismayed. And none shall be wanting of their number, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:4
25 Tagairtí Cros  

At that time, my Master (God) will again reach out and take his people that are left. This will be the second time God has done this. \{(These are God’s people that are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the faraway countries around the world.)


“So, Jacob {\cf2\super [237]} my servant, don’t be afraid!”\par This message is from the Lord.\par “Israel, don’t be afraid.\par I will save you from that faraway place.\par You are captives {\cf2\super [238]} in that faraway land,\par But I will save your descendants. {\cf2\super [239]} \par \{I will bring them back\} from that land.\par Jacob will have peace again.\par People will not bother Jacob.\par There will be no enemy to scare my people.\par


“Nations, listen to this message\par from the Lord!\par Tell this message in the faraway lands\par by the sea:\par ‘God scattered the people of Israel\par But God will bring them back together.\par And he will watch over his flock (people)\par like a shepherd.’\par


Then maybe I would turn away from Jacob’s {\cf2\super [281]} descendants. {\cf2\super [282]} And then maybe I would not let David’s descendants rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But David is my servant. And I will be kind to those people. And I will again cause good things to happen to those people.”


I will give you many people and animals. And they will grow and have many children. I will bring people to live on you like in the past. I will make it better for you than before. Then you will know that I am the Lord.


“Then I will turn to you. I will let you have many children. I will keep my Agreement with you.


Each person will sit under his own grapevine and fig tree.\par No person will make \{them\} afraid!\par Why? Because the Lord All-Powerful\par said it would happen like that!\par


But you, Bethlehem Ephrathah,\par are the smallest town in Judah.\par Your family is almost too small to count.\par But the “Ruler of Israel”\par will come from you for me.\par His beginnings {\cf2\super [60]} are from ancient times,\par from long, long ago.\par


So rule your people with your rod.\par Rule the flock of people\par that belongs to you.\par That flock lives alone in the woods,\par and up on Mount Carmel.\par That flock lives in Bashan and Gilead\par like they did in time past.\par


The survivors {\cf2\super [22]} of Israel won’t do bad things. They won’t tell lies. They won’t try to trick people with lies. They will be like sheep that eat and lie down in peace—and no one will bother them.”


They told Moses, “We, your servants, have counted our soldiers. We have not missed any of them.


While I was with them, I kept them safe. I kept them safe by the power of your name—the name you gave me. I protected them. And only one of them was lost—the man (Judas) that chose to be lost. He was lost so that what was said in the Scriptures {\cf2\super [225]} would happen.


This happened so that the words Jesus said before would be true: “I have not lost any of the men you gave me.”


God’s power protects you through your faith, and it keeps you safe until your salvation comes. That salvation is ready to be given to you at the end of time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí