Jeremiah 23:36 - Easy To Read Version

³⁶ But you will never again use the expression, ‘The announcement (heavy load) of the Lord.’ This is because the Lord’s message should not be a heavy load for anyone. But you changed the words of our God. He is the living God, the Lord All-Powerful!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ But the burden of the Lord you must mention no more, for every man's burden is his own response and word [for as they mockingly call all prophecies burdens, whether good or bad, so will it prove to be to them; God will take them at their own word]; for you pervert the words [not of a lifeless idol, but] of the living God, the Lord of hosts, our God!

American Standard Version (1901)

³⁶ And the burden of Jehovah shall ye mention no more: for every man’s own word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of Jehovah of hosts our God.

Common English Bible

³⁶ But you are no longer to mention the LORD’s message, because everyone thinks they have received a message from the LORD. You destroy the very word of the living God, the LORD of heavenly forces, our God.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And the burden of the Lord will be no longer be called to mind. For each one's own word will be a burden. For you have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts, our God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And the burden of the Lord shall be mentioned no more, for every man's word shall be his burden: for you have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Jeremiah 23:36 Tagairtí Cros

2 Kings 19:4

The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will punish the enemy! So pray for the people that are still left alive.’”

Psalm 12:3

The Lord should cut off those lips\par that tell lies.\par The Lord should cut out those tongues\par that tell their big stories.\par

Psalm 120:3

Liars, do you know what you will get?\par Do you know what you will gain?\par

Psalm 149:9

God’s people will punish them\par like God commanded.\par All of God’s followers honor him.\par Praise the Lord!\par

Psalm 64:8

Evil people plan to do bad things\par to other people.\par But God can \{ruin their plans,\}\par and make those bad things\par happen to them.\par Then everyone that sees them\par will shake their heads in amazement.\par

Proverbs 17:20

A crooked person will not get a good profit. A liar will get into bad trouble.

Isaiah 28:22

Now, you must not fight against those things. If you do, the ropes around you will become tighter.

Isaiah 3:8

This will happen because Jerusalem has stumbled \{and has done wrong\}. Judah has fallen \{and has stopped following God\}. The things they say and do are against the Lord. The Lord’s glorious eyes clearly see all these things.

Jeremiah 10:10

But the Lord is the only true God.\par He is the only God who is truly alive.\par He is the King that rules forever.\par The earth shakes when God is angry.\par The people of the nations can’t stop his anger.\par

Jeremiah 23:37

“If you want to learn about God’s message, then ask a prophet, ‘What answer did the Lord give you?’ or ‘What did the Lord say?’

Lamentations 2:14

Your prophets saw visions for you.\par But their visions were only worthless lies.\par They didn’t preach against your sins.\par They didn’t try to make things better.\par They preached messages for you,\par but they were false messages\par that fooled you.\par

Matthew 12:36

And I tell you that people will have to explain about every careless thing they have said. This will happen on the day of judgment.

Luke 19:22

Then the king said to the servant, ‘You bad servant! I will use your own words to condemn you. You said that I am a hard man. You said that I even take money that I didn’t earn and gather food that I didn’t grow.

Acts 14:15

“Men, why are you doing these things? We are not gods! We have the same feelings as you have! We came to tell you the Good News. {\cf2\super [290]} We are telling you to turn away from these worthless things. Turn to the true living God. He is the One who made the sky, the earth, the sea, and everything that is in them.

Galatians 6:5

Each person must accept his own responsibility.

Deuteronomy 5:26

No person has ever heard the living God speak from the fire like we have and still lived!

1 Thessalonians 1:9

People everywhere tell about the good way you accepted us when we were there with you. Those people tell about how you stopped worshiping idols {\cf2\super [3]} and changed to serve the living and true God.

2 Peter 3:16

Paul writes like this about these things in all his letters. Sometimes there are things in Paul’s letters that are hard to understand. Some people explain those things falsely. Those people are ignorant and weak in faith. Those same people also falsely explain the other Scriptures. {\cf2\super [15]} But they are destroying themselves by doing that.

1 Samuel 17:26

David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”

1 Samuel 17:36

I killed a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, [155] Goliath, just like them! Goliath will die because he made fun of the army of the living God.