Jeremiah 19:6 - Easy To Read Version

⁶ Now people call this place Topheth and the Valley of Hinnom. But, I give you this warning. This message is from the Lord: The days are coming, when people will call this place the Valley of Slaughter. {\cf2\super [160]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Therefore, behold, the days are coming, says the Lord, when this place shall no more be called Topheth or the Valley of Ben-hinnom [son of Hinnom], but the Valley of Slaughter. [Jer. 7:31-32.]

American Standard Version (1901)

⁶ therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.

Common English Bible

⁶ So now the time is coming, declares the LORD, when people will no longer call this place Topheth or Ben-hinnom Valley but Carnage Valley.

Catholic Public Domain Version

⁶ Because of this, behold, the days are approaching, says the Lord, when this place will no longer be called Topheth, or the valley of the son of Hinnom, but the Valley of Slaughter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor the valley of the son of Ennom, but the valley of slaughter.

Jeremiah 19:6 Tagairtí Cros

Isaiah 30:33

Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.

Jeremiah 19:11

At that time, say these things: ‘The Lord All-Powerful says, I will break the nation of Judah and the city of Jerusalem just like someone breaking a clay jar! This jar can’t be put back together again. It will be the same for the nation of Judah. The dead people will be buried here in Topheth until there is no more room.

Jeremiah 19:2

Go out to the Valley of Ben Hinnom, near the front of the Potsherd Gate. {\cf2\super [156]} Take some of the elders (leaders) of the people and some priests with you. At that place, tell them the things that I tell you.

Joshua 15:8

Then the border went through the Valley of Ben Hinnom beside the southern side of the Jebusite city. (That Jebusite city was called Jerusalem.) At that place the border went to the top of the hill on the west side of Hinnom Valley. This was at the northern end of Rephaim Valley.