Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 18:19 - Easy To Read Version

19 Lord, listen to me!\par Listen to my arguments\par and decide who is right.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Give heed to me, Lord; listen to [what] my adversaries [are plotting to do to me–and intercede].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Pay attention to me, LORD; listen to what my enemies are saying.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Attend to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 18:19
14 Tagairtí Cros  

Lord, please listen to me. Lord, open your eyes, and see {this letter}. Hear the words that Sennacherib sent to insult the living God!


Our enemies were only trying to make us afraid. They are thinking to themselves, “The Jews will be afraid and too weak to keep on working. Then the wall won’t be finished.”


Those bad people curse me,\par but you can bless me, Lord.\par They attacked me, so defeat them.\par Then I, your servant, will be happy.\par


I loved them,\par but they hate me.\par So now, I am praying to you, God.\par


Then the enemies of Jeremiah said, “Come, let us make plans against Jeremiah. Surely the teaching of the law by the priest will not be lost. And the advice from the wise men will still be with us. We will still have the words of the prophets. So let us tell lies about him. That will ruin him. We will not pay attention to anything he says.”


I have been good to the people of Judah.\par But now they are paying me back with evil.\par They are trying to trap me and kill me.\par


Lord All-Powerful, you test good people.\par You look deeply into a person’s mind.\par I told you my arguments\par against those people.\par So let me see you give them\par the punishment that they deserve.\par


Lord, you have seen my trouble.\par Now judge my case for me.\par


I have fallen.\par But enemy, don’t laugh at me!\par I will get up again.\par I sit in darkness now.\par But the Lord will be a light for me.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí