Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 18:10 - Easy To Read Version

10 But I might see that nation doing evil things and not obeying me. Then I would think again about the good I had planned to do for that nation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And if they do evil in My sight, obeying not My voice, then I will regret and reverse My decision concerning the good with which I said I would benefit them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 but if that nation displeases and disobeys me, then I’ll relent and not carry out the good I intended for it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 If it does evil in my sight, so as not to listen to my voice, I will repent of the good that I have said I would do to it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice, I will repent of the good that I have spoken to do unto it.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 18:10
14 Tagairtí Cros  

Evil people do crooked things.\par The Lord will punish those evil people.\par


“Now, maybe a good man might stop being good. He might change his life and begin to do all the terrible things that bad person had done in the past. (That bad person changed, so he can live!) So if that good person changes and becomes bad, then God won’t remember all the good things that person did. God will remember that that man turned against him and began to sin. So that man will die because of his sin.”


“And Son of man, {\cf2\super [268]} say to your people: ‘The good things a person did in the past won’t save him if he becomes bad and begins to sin. And the bad things a person did in the past won’t destroy him if he turns from his evil. So remember, the good things a person did in the past won’t save him if he begins to sin.’


If a good person stops doing good things and begins to sin, then he will die because of his sins.


You will do the same thing on the seventh day of that month for any person who has sinned by mistake or by not knowing it. So you will make the temple pure.


Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.”


None of the people I led out of Egypt will ever see the land of Canaan. Those people saw my glory and the great signs that I did in Egypt. And they saw the great things that I did in the desert. But they disobeyed me and tested me ten times.


I made a promise to their ancestors. [186] I promised that I would give them that land. But none of these people who turned against me will ever enter that land!


For 40 years you will suffer for your sins. (That is one year for each of the 40 days that the men explored the land.) You will know that it is a terrible thing for me to be against you.


Samuel said, “You did a foolish thing! You did not obey the Lord your God! If you had obeyed God’s command, then he would have let your family rule Israel forever.


The Lord said, “Saul has stopped following me. So I am sorry that I made Saul king. He is not doing what I tell him.” Samuel became angry and cried to the Lord all night.


After that Samuel never saw Saul again all his life. Samuel was very sad for Saul. And the Lord was very sorry that he had made Saul king of Israel.


“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí