Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 14:20 - Easy To Read Version

20 Lord, we know that we are evil people.\par We know that our ancestors {\cf2\super [125]} did bad things.\par Yes, we sinned against you.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 We know and acknowledge, O Lord, our wickedness and the iniquity of our fathers; for we have sinned against You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 We acknowledge our sin, LORD, the wrongdoing of our ancestors, because we have sinned against you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 O Lord, we acknowledge our impieties, the iniquities of our fathers, that we have sinned against you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 14:20
21 Tagairtí Cros  

Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”


Then David felt ashamed after he had counted the people. David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I did! Lord, I beg you, forgive me for my sin. I have been very foolish.”


Those people that were true Israelites separated themselves from foreigners. The Israelites stood \{in the temple\} and confessed their sins and the sins of their ancestors. {\cf2\super [49]}


Then that person will confess to people.\par He will say,\par ‘I sinned.\par I changed good into bad.\par But God didn’t give me\par the punishment I deserved!\par


But then I decided to confess all my sins to the Lord.\par Lord, I told you about my sins.\par I did not hide any of my guilt.\par And you forgave me for all my sins!\par \i (SELAH {\cf2\super [200]})\i0 \par


“We know that those things are our fault.\par We are now suffering because of our sins.\par Lord, do something to help us for the good of your name.\par We admit that we left you many times.\par We have sinned against you.\par


But you must recognize your sin.\par You turned against the Lord your God.\par That is your sin.\par You worshiped the idols of people\par from other nations.\par You worshiped those idols\par under every green tree.\par You did not obey me.’”\par This message was from the Lord.\par


Let us lie down in our shame.\par Let our shame cover us like a blanket.\par We have sinned against the Lord our God.\par We and our fathers have sinned.\par We have not obeyed the Lord our God\par


“Why are we just sitting here?\par Come, let’s run to the strong cities.\par If the Lord our God is going to make us die,\par then let’s die there.\par We have sinned against the Lord,\par so God gave us poisoned water to drink.\par


“Look at me, Lord. I am in distress!\par My insides are upset!\par My heart feels like it has turned\par upside down inside me!\par My heart feels this way\par because I have been so stubborn!\par In the streets, the sword killed my children.\par Inside the houses, death was there.\par


Let us say to him,\par “We have sinned and have been stubborn.\par Because of this, you haven’t forgiven us.\par


Our ancestors sinned against you.\par Now they are dead.\par Now we are suffering because of their sins.\par


“Lord, our God, you used your power and brought us out of Egypt. We are your people. You are famous because of that even today. Lord, we have sinned. We have done terrible things.


The locusts ate all the grass in the country. After that I said, “Lord my Master, I beg you, forgive us! Jacob {\cf2\super [86]} can’t survive! He is \{too\} small!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí