Jeremiah 11:15 - Easy To Read Version

¹⁵ {\cf2\super [97]} “Why is my lover (Judah)\par in my house (temple)?\par She has no right to be there.\par She had done many evil things.\par Judah, do you think that special promises\par and animal sacrifices will stop you\par from being destroyed?\par Do you think you can escape punishment\par by offering sacrifices to me?”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ What right has My beloved [to be] in My house when she has wrought lewdness and done treacherously many times? Can vows and the holy flesh [of your sacrifices] remove from you your wickedness and avert your calamity? Can you by these [escape your doom and] rejoice exultantly?

American Standard Version (1901)

¹⁵ What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Common English Bible

¹⁵ What are my loved ones doing in my temple while working out their many evil schemes? Can sacred offerings cancel your sin so that you revel in your evil deeds?

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Why has my beloved wrought great wickedness in my house? How can the holy flesh take away from you your wickedness, in which you have gloried?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ What is the meaning that my beloved hath wrought muck wickedness in my house? Shall the holy flesh take away from thee thy crimes in which thou hast boasted?

Jeremiah 11:15 Tagairtí Cros

Psalm 50:16

God says to wicked people,\par “You people talk about my laws.\par You talk about my Agreement.\par

Psalm 60:5

Use your great power and save us!\par Answer my prayer\par and save the people you love!\par

Proverbs 10:23

The foolish person enjoys doing wrong. But a wise person is happy with wisdom.

Proverbs 15:8

The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.

Proverbs 2:14

They are happy in doing wrong and enjoy the bad ways of evil.

Proverbs 21:27

The Lord is not happy when evil people offer him sacrifices, especially when those evil people are trying to get something from him.

Proverbs 28:9

If a person refuses to listen to \{God’s\} teachings, then \{God\} will refuse to hear his prayers.

Isaiah 50:1

The Lord says,\par “\{People of Israel, you say that I divorced\par your mother, Jerusalem.\}\par But where is the legal paper\par that proves I divorced her?\par My children, did I owe money to someone?\par Did I sell you to pay a debt?\par No! You were sold\par because of the bad things you did.\par Your mother (Jerusalem) was sent away\par because of the bad things you did.\par

Jeremiah 12:7

“I (the Lord) have abandoned my house.\par I have left my own property. {\cf2\super [101]} \par I have given the one I love (Judah)\par to her enemies.\par

Jeremiah 13:27

I saw the terrible things you did. {\cf2\super [117]} \par I saw you laughing\par and having sex with your lovers.\par I know about your plans\par to be like a prostitute. {\cf2\super [118]} \par I have seen you on the hills\par and in the fields.\par It will be very bad for you, Jerusalem.\par I wonder how long you will continue doing\par your dirty sins.”\par

Jeremiah 15:1

The Lord said to me, “Jeremiah, even if Moses and Samuel were here to pray for the people of Judah, I would not feel sorry for these people. Send the people of Judah away from me. Tell them to go.

Jeremiah 2:2

“Jeremiah, go and speak to the people of Jerusalem. Say to them:

Jeremiah 23:11

“The prophets and even the priests are evil.\par I have seen them doing evil things\par in my own temple.”\par This message is from the Lord.\par

Jeremiah 3:14

“You people are unfaithful. But Come back to me!” This message was from the Lord.

Jeremiah 3:8

Israel was unfaithful and Israel knew why I sent her away. Israel knew that I divorced her because she did the sin of adultery. But that did not make her unfaithful sister afraid. Judah, was not afraid. Judah also went out and acted like a prostitute.

Hosea 3:1

Then the Lord said to me again, “Gomer {\cf2\super [24]} has many lovers. But you must continue loving her. Why? Because that is like the Lord. The Lord continues loving the people of Israel. But they continue to worship other gods. And they love to eat raisin cakes.” {\cf2\super [25]}

Matthew 22:11

“Then the king came in to see all the people. The king saw a man there that was not dressed in the right clothes for a wedding.

Romans 11:28

The Jews refuse to accept the Good News, {\cf2\super [128]} so they are God’s enemies. This has happened to help you non-Jews. But the Jews are still God’s chosen people. So God loves them very much. God loves them because of \{the promises he made to\} their fathers.

1 Corinthians 13:6

Love is not happy with evil, but love is happy with the truth.

Titus 1:15

To people that are pure, all things are pure. But to people who are full of sin and don’t believe, nothing is pure. Really, those people’s thinking has become evil and their knowledge of what is right has been ruined.

James 4:16

But now you are proud and you boast. All of this boasting is wrong.