Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 2:1 - Easy To Read Version

1 My dear brothers and sisters, you are believers in our glorious Lord Jesus Christ. So don’t think that some people are more important than other people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 MY BRETHREN, pay no servile regard to people [show no prejudice, no partiality]. Do not [attempt to] hold and practice the faith of our Lord Jesus Christ [the Lord] of glory [together with snobbery]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 My brothers and sisters, when you show favoritism you deny the faithfulness of our Lord Jesus Christ, who has been resurrected in glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 My brothers, within the glorious faith of our Lord Jesus Christ, do not choose to show favoritism toward persons.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory with respect of persons.

Féach an chaibidil Cóip




James 2:1
29 Tagairtí Cros  

Now each one of you must fear the Lord. Be careful in what you do because the Lord our God is fair. The Lord doesn’t treat some people more important than others. And he doesn’t accept money to change his judgments.”


These are the words of wise men:


A judge must be fair. He must not support a person simply because of who that person is. But some judges will change their decisions for only the smallest payment.


“You must be fair in judgment. You must not show special favor to poor people. And you must not show special favor to important people. You must be fair when you judge your neighbor.


The Pharisees sent some men to Jesus \{to trick him\}. They sent some of their own followers and some men from the group called Herodians. {\cf2\super [306]} These men said, “Teacher, we know that you are an honest man. We know that you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you.


Peter began to speak: “I really understand now that to God every person is the same.


I told all people—Jewish people and Greek (non-Jewish) people—to change their hearts and turn to God. I told them all to believe in our Lord Jesus.


After a few days Felix came with his wife, Drusilla. She was a Jew. Felix asked for Paul to be brought to him. Felix listened to Paul talk about believing in Christ Jesus.


Stephen answered, “My Jewish fathers and brothers, listen to me. Our glorious God appeared to Abraham, our ancestor. Abraham was in Mesopotamia. This was before he lived in Haran.


I want very much to see you. I want to give you some spiritual gift to make you strong.


None of the rulers of this world understood this wisdom. If they had understood it, then they would not have killed our glorious Lord on a cross.


When you judge, you must not think that one person is more important than another person. You must judge every person the same. Don’t be afraid of anyone, because your decision is from God. But if there is a case too hard for you to judge, then bring it to me and I will judge it.’


You must always be fair. You must not favor some people over other people. You must not take money to change your mind in judgment. Money blinds the eyes of wise people and changes what a good person will say.


We thank God because we have heard about the faith you have in Christ Jesus and the love you have for all of God’s people.


Continue to have faith and do what you know is right. Some people have not done this. Their faith has been destroyed.


Before God and Jesus Christ and the chosen angels I command you to do these things. But don’t judge people before you know the truth. And do these things equally to every person.


Greetings from Paul, a servant of God and an apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ. I was sent to help the faith of God’s chosen people. I was sent to help those people to know the truth. And that truth shows people how to serve God.


We should live like that while we are waiting for the coming of our great God and Savior Jesus Christ. He is our great hope, and he will come with glory.


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


We should always follow the example of Jesus. Jesus is the leader in our faith. And he makes our faith perfect. He suffered death on the cross. But Jesus accepted the shame of the cross like it was nothing. He did this because of the joy that God put before him. And now he is sitting at the right side of God’s throne.


My dear brothers and sisters, don’t be fooled about this.


My dear brothers and sisters, always be more willing to listen than to speak. Don’t become angry easily.


You show special attention to the person wearing nice clothes. You say, “Sit here in this good seat.” But you say to the poor person, “Stand there!” or, “Sit on the floor by our feet!”


But if you are treating one person like he is more important than another person, then you are sinning. That royal law proves that you are guilty of breaking God’s law.


But the wisdom that comes from God is like this: First, it is pure. It is also peaceful, gentle, and easy to please. This wisdom is always ready to help people who have trouble and to do good things for other people. This wisdom is always fair and honest.


Greetings from Simon Peter, a servant and apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


This means that God’s holy people {\cf2\super [103]} must be patient. They must obey God’s commands and keep their faith in Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí