Isaiah 9:15 - Easy To Read Version

¹⁵ (The head means the elders {\cf2\super [110]} and important leaders. The tail means the prophets that speak lies.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The elderly and honored man, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Common English Bible

¹⁵ (Elders and celebrities are the head; prophets who teach lies are the tail.)

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The long-lived and honorable, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Isaiah 9:15 Tagairtí Cros

1 Kings 13:18

Then the old prophet said, “But I am also a prophet like you.” Then the old prophet told a lie. He said, “An angel from the Lord came to me. The angel told me to bring you to my home and allow you to eat and drink with me.”

Job 22:8

Job, you have a lot of farm land.\par And people respect you.\par

Isaiah 19:15

There is nothing the leaders can do. (These leaders are “the heads and the tails.” They are “the tops and the stalks of plants.”) {\cf2\super [191]}

Isaiah 23:9

It was the Lord All-Powerful.\par He decided to make them not important.\par

Isaiah 28:15

You people say, “We have made an agreement with death. We have a contract with Sheol—\{the place of death\}. So we will not be punished. Punishment will pass us without hurting us. We will hide behind our tricks and lies.”

Isaiah 28:17

“\{People use\} a measuring line with a weight \{to show a wall is straight. In the same way\}, I will use justice and goodness \{to show what is right\}.

Isaiah 28:7

But now those leaders are drunk. The priests and prophets are all drunk with wine and beer. They stumble and fall down. The prophets are drunk when they see their dreams. The judges are drunk when they make their decisions.

Isaiah 29:10

The Lord will make you sleepy.\par The Lord will close your eyes.\par (The prophets are your eyes.)\par The Lord will cover your heads.\par (The prophets are your heads.)\par

Isaiah 3:12

Children will defeat my people. Women will rule over my people. My people, your guides lead you in the wrong way. They turn you away from the right way.

Isaiah 3:5

Every person will be against every other person. Young people will not respect older people. Common people will not respect the important people.”

Isaiah 43:27

Your first father sinned. And your lawyers have done things against me.

Isaiah 5:13

\{The Lord says,\} “My people will be captured and taken away. Why? Because they don’t really know \{me\}. Some of the people living in Israel are important now. They are happy with their easy lives. But all those great people will become very thirsty and very hungry.

Isaiah 59:3

Your hands are dirty; they are covered with blood. Your fingers are covered with guilt. You tell lies with your mouth. Your tongue says evil things.

Isaiah 59:4

No person tells the truth about other people. People sue each other in court, and they depend on false arguments to win their cases. They tell lies about each other. They are full of trouble, and they give birth to evil.

Jeremiah 23:32

I am against the false prophets that preach fake dreams.” This message is from the Lord. “They mislead my people with their lies and false teachings. I did not send those prophets to teach the people. I never commanded them to do anything for me. They can’t help the people of Judah at all.” This message is from the Lord.

Jeremiah 23:9

A message to the prophets:\par I am very sad—my heart is broken.\par All my bones are shaking.\par I (Jeremiah) am like a man that is drunk.\par Why? Because of the Lord\par and his holy words.\par

Jeremiah 5:31

The prophets tell lies.\par The priests will not do\par what they were chosen to do. {\cf2\super [36]} \par And my people love it this way!\par But what will you people do\par when your punishment comes?”\par

Lamentations 2:14

Your prophets saw visions for you.\par But their visions were only worthless lies.\par They didn’t preach against your sins.\par They didn’t try to make things better.\par They preached messages for you,\par but they were false messages\par that fooled you.\par

Ezekiel 13:19

You make the people think I am not important. You turn them against me for a few handfuls of barley and a few scraps of bread. You tell lies to my people. Those people love to listen to lies. You kill people that should live. And you let people live that should die.

Hosea 9:8

God and the prophet are like guards watching over Ephraim. {\cf2\super [90]} But there are many traps along the way. And people hate the prophet, even in the house of his God.

Amos 2:4

The Lord says this: “I will definitely punish Judah for the many crimes they did. {\cf2\super [35]} Why? Because they refused to obey the Lord’s commands. They didn’t keep his commands. Their ancestors {\cf2\super [36]} believed \{lies\}. And those same lies caused the people of Judah to quit following God.

Micah 3:5

Some false prophets are telling lies to the Lord’s people. The Lord says this about those prophets:

Malachi 2:9

“You don’t live the way I told you! You have not accepted my teachings! So I will make you become not important—people will not respect you!”

Matthew 24:24

False Christs and false prophets {\cf2\super [372]} will come and do great things and miracles. {\cf2\super [373]} They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.

Matthew 7:15

“Be careful of false prophets. {\cf2\super [84]} They come to you and look \{gentle\} like sheep. But they are really dangerous \{like\} wolves.

1 John 4:1

My dear friends, many false prophets {\cf2\super [14]} are in the world now. So don’t believe every spirit. But test the spirits to see if they are from God.

Revelation 19:20

But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

1 Samuel 9:6

But the servant answered, “A man of God [91] is in this town. People respect him. Everything he says comes true. So let’s go into town. Maybe the man of God will tell us where we should go next.”