Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 8:10 - Easy To Read Version

10 Make your plans for the fight!\par Your plans will be defeated.\par Give orders to your armies!\par Your orders will be useless.\par Why? Because God is with us! {\cf2\super [101]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Take counsel together [against Judah], but it shall come to nought; speak the word, but it will not stand, for God is with us [Immanuel]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Create a plan, but be frustrated! Speak a word, but it won’t stand, for God is with us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Undertake a plan, and it will be dissipated! Speak a word, and it will not be done! For God is with us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 8:10
40 Tagairtí Cros  

Then Abimelech and Phicol spoke with Abraham. Phicol was the commander of Abimelech’s army. They said to Abraham, “God is with you in everything you do.


A person told David, “Ahithophel is one of the people who made plans with Absalom.” Then David prayed, “Lord, I ask you to make Ahithophel’s advice useless.”


Ahithophel saw that the Israelites did not accept his advice. Ahithophel put a saddle on his donkey and went back to his home town. He made plans for his family and then he hanged himself. After Ahithophel died, the people buried him in his father’s tomb. [101]


This plan seemed good to Absalom and all the leaders of Israel.


One of the officers of the king of Aram said, “My lord and king, not one of us is a spy! Elisha, the prophet from Israel, can tell the king of Israel {many secret things— even} the words that you speak in your bedroom!”


God himself is with us. He is our ruler, and his priests are with us. God’s priests blow his trumpets to wake you up and make you excited about coming to him! Men of Israel, don’t fight against the Lord God of your ancestors! {\cf2\super [175]} You will not succeed!”


God stops the plans of clever, evil people,\par so they have no success.\par


Lord, you made those people your slaves.\par You tied them together with ropes.\par You put ropes around their necks.\par You made them bow down like slaves.\par


God is our storehouse of strength.\par In him, we can always find help\par in times of trouble.\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [282]})\i0 \par


Look at the powerful things\par the Lord does.\par See the awesome things he has done\par on earth.\par


There is no person who is wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.


When the Lord makes a plan, no person can stop that plan. When the Lord raises his arm to punish people, no person can stop him.


Your agreement with death will be erased. Your contract with Sheol {\cf2\super [261]} will not help you.


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


“So don’t be afraid! I am with you. I will gather your children and bring them to you. I will gather them from the east and from the west.


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


That water will spill out of that river and flow into Judah. The water will rise to Judah’s throat—\{it will almost drown Judah\}.


This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”


Now you are afraid of the king of Babylon. But don’t be afraid of him. Don’t be afraid of the king of Babylon,’ this is the message of the Lord, ‘because I am with you. I will save you. I will rescue you. He will not get his hands on you.


The Lord says these things.\par “Jacob, my servant, don’t be afraid.\par I am with you.\par I sent you away to many different places.\par But I will not destroy you completely.\par But I will destroy all those nations.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par So I won’t let you escape your punishment.\par I will discipline you, but I will be fair.”\par


Nobody can say something\par and have it happen,\par unless the Lord orders it to happen.\par


Announce this among the nations:\par Prepare for war!\par Wake up the strong men!\par Let all the men of war come near.\par Let them come up!\par


Haggai was a messenger that the Lord God had sent to deliver this message to the people: The Lord says, “I am with you!”


So don’t turn against the Lord! Don’t be afraid of the people in that land. We can defeat them. They have no protection, nothing to keep them safe. But we have the Lord with us. So don’t be afraid!”


“The virgin {\cf2\super [15]} will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” {\cf2\super [16]} (Immanuel means, “God with us.”)


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


If you use your lives to do the wrong things your sinful selves want, then you will die spiritually. But if you use the Spirit’s {\cf2\super [64]} help to stop doing the wrong things you do with your body, then you will have \{true\} life.


So what should we say about this? If God is for us, then no person can stand against us. And God is with us.


“When you go out to battle against your enemies, and you see horses, chariots, [126] and many more people than you have, you must not be afraid of them. Why? Because the Lord your God is with you—and the Lord brought you out of Egypt.


I will be with you the same as I was with Moses. No person will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


My dear children, you belong to God. So you have defeated them (the false teachers). Why? Because the One (God) who is in you is greater than the one (the devil) who is in \{the people of\} the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí