Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 65:6 - Easy To Read Version

6 “Look, here is a bill that must be paid. \{This bill shows you are guilty for your sins.\} I will not be quiet until I pay this bill, and I will pay the bill by punishing you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Behold, it is written before Me: I will not keep silence but will repay; yes, I will repay into their bosom

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Look, this stands written before me. I won’t be silent, but I will repay; I will repay in full measure

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Behold, it has been written in my sight; I will not be silent. Instead, I will render retribution into their sinews.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Behold, it is written before me. I will not be silent: but I will render and repay into their bosom

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 65:6
22 Tagairtí Cros  

Some people let their sins and guilt\par change them into foolish people.\par


I hope the Lord is reminded of the sins\par of my enemy’s father.\par And I hope his mother’s sins\par are never erased.\par


You did these bad things,\par and I said nothing.\par So you thought\par that I was just like you.\par Well, I won’t be quiet any longer!\par I will make it very clear to you,\par and I will criticize you to your face!\par


Our God is coming,\par and he will not keep quiet.\par Fire burns in front of him.\par There is a great storm around him.\par


You know I am very upset.\par You know how much I have cried.\par Surely you have kept an account\par of all my tears.\par


God, punish the people around us\par seven times for what they did to us.\par Punish those people for insulting you.\par


Then the Lord said to Moses, “Write about this battle. Write these things in a book so people will remember what happened here. And be sure to tell Joshua that I will completely destroy the Amalekite people from the earth.”


The Lord will leave his place {\cf2\super [245]} \par to judge the people of the world\par for the bad things they have done.\par The earth will show the blood\par of the people that have been killed.\par The earth will not cover the dead people\par


But it will be very bad for the evil people. Much trouble will come to them. They will be punished for all the wrong things they have done.


“For a long time I have said nothing.\par I controlled myself\par and didn’t say anything.\par But now I will cry out\par like a woman giving birth to a child.\par I will breath very hard and loud.\par


The Lord is angry at his enemies.\par So the Lord will give them\par the punishment they deserve.\par The Lord is angry with his enemies.\par So the Lord will punish the people\par in all the faraway places.\par The Lord will give them\par the punishment they deserve.\par


Will these things always keep you from \{showing your love to us\}?\par Will you continue to say nothing?\par Will you punish us forever?\par


Listen! There is a loud noise coming from the city and the temple. {\cf2\super [478]} That noise is the Lord punishing his enemies. The Lord is giving them the punishment they should have.


I will pay the people of Judah back for the bad things they did—I will punish them two times for every sin. I will do this because they have made my land ‘dirty.’ They made my land ‘dirty’ with their terrible idols. I hate those idols. But they have filled my country with their idols.”


\{I mean,\} each animal had four faces, four wings, and something that looked like human arms under their wings.


And I won’t show any mercy. I won’t feel sorry for these people. They brought it on themselves—I am only giving these people the punishment they deserve!”


“Tyre! Sidon! All of you areas of Philistia! You are not important to me! {\cf2\super [27]} Are you punishing me for something I did? You might think that you are punishing me, but I will soon punish you.


God’s followers spoke with each other, and the Lord listened to them. There is a book in front of him. In that book are the names of God’s followers. Those are the people that honor the Lord’s name.


Give to other people, and you will receive. You will be given much. It will be poured into your hands—more than you can hold. You will be given so much that it will spill into your lap. The way you give to other people is the way God will give to you.”


“{The Lord says,} ‘I am saving that punishment. I have it locked up in my storehouse!


And I saw the people that had died, great and small, standing before the throne. And the book of life was opened. There were also other books opened. These dead people were judged by the things they had done. These things are written in the books.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí