Isaiah 65:17 - Easy To Read Version

¹⁷ “I will make a new heaven and a new earth.\par People will not remember the past.\par They won’t remember any of those things.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For behold, I create new heavens and a new earth. And the former things shall not be remembered or come into mind. [Isa. 66:22; II Pet. 3:13; Rev. 21:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

Common English Bible

¹⁷ Look! I’m creating a new heaven and a new earth: past events won’t be remembered; they won’t come to mind.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For behold, I create the new heavens and the new earth. And the former things will not be in memory and will not enter into the heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shall not come upon the heart.

Isaiah 65:17 Tagairtí Cros

Isaiah 43:18

So don’t remember the things that happened in the beginning. Don’t think about the things that happened a long time ago.

Isaiah 46:9

Remember the things that happened long ago. Remember that I am God. There is no other God. Those false gods are not like me.

Isaiah 51:16

\{“My servant,\} I will give you the words I want you to say. And I will cover you with my hands and protect you. I will use you to make the new heaven and earth. I will use you to tell Israel, ‘You are my people.’”

Isaiah 66:22

“I will make a new world—and the new heavens and the new earth \{will last forever\}. In the same way, your names and your children will always be with me.

Jeremiah 3:16

In those days, there will be many of you in the land.” This message is from the Lord.

1 Corinthians 2:9

But like the Scriptures {\cf2\super [14]} say,

2 Corinthians 5:17

We have small troubles for a while now, but those troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than the troubles.

Hebrews 12:27

The words “once again” clearly show us that everything that was made will be destroyed. Those are the things that can be shaken. And only the things that cannot be shaken will continue.

2 Peter 3:13

But God made a promise to us. And we are waiting for what he promised—a new sky and a new earth. That will be the place where goodness lives.