Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 64:8 - Easy To Read Version

8 But Lord, you are our father.\par We are like clay.\par And you are the potter. {\cf2\super [464]} \par Your hands made us all.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Yet, O Lord, You are our Father; we are the clay, and You our Potter, and we all are the work of Your hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But now, LORD, you are our father. We are the clay, and you are our potter. All of us are the work of your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And now, O Lord, you are our Father, yet truly, we are clay. And you are our Maker, and we are all the works of your hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 64:8
33 Tagairtí Cros  

God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


Know that the Lord is God.\par He made us.\par We are his people,\par We are his sheep.\par


Lord, you made me\par and you support me with your hands.\par Help me learn and understand\par your commands.\par


Lord, give me the things you promised.\par Lord, your true love continues forever.\par Lord, you made us,\par so don’t leave us!\par


God, did you leave us forever?\par Are you still angry at your people?\par


Come, let’s bow down and worship him!\par Let’s praise the God who made us!\par


{But if you destroy your people,} then the Egyptians can say, ‘The Lord planned to do bad things to his people. That is why he led them out of Egypt. He wanted to kill them in the mountains. He wanted to wipe them off the earth.’ So don’t be angry at your people. Please change your mind! Don’t destroy your people.


Then you should say to Pharaoh:


The Lord All-Powerful will bless these countries. He will say, “Egypt, you are my people. Assyria, I made you. Israel, I own you. You are all blessed!”


You are confused. You think the clay is equal to the potter. {\cf2\super [270]} You think that something made can tell the person that made it, “You did not make me!” This is like a pot telling its maker, “You don’t understand.”


“I, I am the One who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.


Bring to me all the people that are mine—the people that have my name. I made those people for myself. I made those people, and they are mine.”


“Jacob, remember these things!\par Israel, remember,\par you are my servant.\par I made you.\par You are my servant.\par So Israel, don’t forget me.\par


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


The Lord God is the Holy One of Israel. He made Israel. And the Lord says,


“Look at these people! They are arguing with the One who made them. Look at them argue with me! They are like pieces of clay from a broken pot. A man uses soft, wet clay to make a pot. And the clay does not ask, ‘Man, what are you doing?’ Things that are made don’t have the power to question the one who makes them. \{People are like this clay.\}


I will not continue fighting forever.\par I will not always be angry.\par If I continued to be angry,\par then man’s spirit\par —the life I gave them—\par would die in front of me.\par


“All of your people will be good.\par Those people will get the earth forever.\par I made those people.\par They are the wonderful plant\par that I made with my own hands.\par


Look! You are our father!\par Abraham doesn’t know us.\par Israel (Jacob) does not recognize us.\par Lord, you are our father!\par You are the One who has always saved us!\par


The Lord said,\par “These are my people.\par These are my real children.”\par So the Lord saved those people.\par


This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”


Those people will come back crying.\par But I will lead them and comfort them.\par I will lead those people by streams of water.\par I will lead them on an easy road,\par so that they will not stumble.\par I will lead them in that way\par because I am Israel’s father.\par And Ephraim {\cf2\super [250]} is my firstborn son.\par


“\{In the future,\} the number of the people of Israel will be like the sand of the sea. You can’t measure the sand or count it. Then it will happen that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ it will be said to them, ‘You are the children of the living God.’


We all have the same father (God). The same God made every one of us! So why do people cheat their brothers? Those people show that they don’t respect the Agreement. They don’t respect the Agreement that our ancestors made with God.


So you are doing the things your own father did.”


God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.


Is that the way you should pay back the Lord {for all that he did for you? No!} You are stupid, foolish people. The Lord is your Father. He made you. He is your Creator. He supports you.


But they are your people, Lord. They belong to you. You brought them out of Egypt with your great power and strength.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí