Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 58:4 - Easy To Read Version

4 You are hungry; but not for food. You are hungry for arguing and fighting, not bread. You are hungry to hit people with your evil hands. When you stop eating food, it is not for me. You don’t want to use your voice to praise me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 [The facts are that] you fast only for strife and debate and to smite with the fist of wickedness. Fasting as you do today will not cause your voice to be heard on high.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 You quarrel and brawl, and then you fast; you hit each other violently with your fists. You shouldn’t fast as you are doing today if you want to make your voice heard on high.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Behold, you fast with strife and contention, and you strike with the fist impiously. Do not choose to fast as you have done even to this day. Then your outcry will be heard on high.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Behold, you fast for debates and strife, and strike with the fist wickedly. Do not fast as you have done until this day, to make your cry to be heard on high.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 58:4
16 Tagairtí Cros  

The Lord is not happy when evil people offer him sacrifices, especially when those evil people are trying to get something from him.


“You people will raise your arms to pray to me—but I will refuse to look at you. You people will say more and more prayers—but I will refuse to listen to you. Why? Because your hands are covered with blood.


The Lord will give his judgment against the elders {\cf2\super [32]} and leaders for the things they have done.


What gives you the right to hurt my people? What gives you the right to push the faces of the poor people into the dirt?” My Master, the Lord All-Powerful said these things.


But your sins separate you from your God. The Lord sees your sins, and he turns away from you.


These webs can’t be used for clothes. You can’t cover yourself with those webs.


This is the Lord’s message:\par “Now come back to me with all your heart,\par \{You did bad things,\}\par cry, cry and don’t eat any food!\par


The king wrote a special message. The king sent this message through the city:


“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [333]} You are hypocrites. {\cf2\super [334]} You close the way for people to enter the kingdom of heaven. You yourselves don’t enter, and you stop the people that are trying to enter.


But they are mean to widows {\cf2\super [328]} and steal their homes. Then they try to make themselves look good by saying long prayers. God will punish these people very much.”


Then the guards took Jesus from Caiaphas’ house to the \{Roman governor’s\} palace. It was early in the morning. The Jews there would not go inside the palace. They did not want to make themselves unclean, {\cf2\super [237]} because they wanted to eat the Passover {\cf2\super [238]} meal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí