Isaiah 53:8 - Easy To Read Version

⁸ Men used force and took him—and they did not judge him fairly. No person can tell about his future family, because he was taken from the land of living people. He was punished to pay for the sins of my people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ By oppression and judgment He was taken away; and as for His generation, who among them considered that He was cut off out of the land of the living [stricken to His death] for the transgression of my [Isaiah's] people, to whom the stroke was due?

American Standard Version (1901)

⁸ By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?

Common English Bible

⁸ Due to an unjust ruling he was taken away, and his fate—who will think about it? He was eliminated from the land of the living, struck dead because of my people’s rebellion.

Catholic Public Domain Version

⁸ He was lifted up from anguish and judgment. Who will describe his life? For he has been cut off from the land of the living. Because of the wickedness of my people, I have struck him down.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ He was taken away from distress and from judgment. Who shall declare his generation? Because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.

Isaiah 53:8 Tagairtí Cros

Psalm 69:12

They talk about me in public places.\par The beer drinkers make up songs about me.\par

Psalm 88:5

Look for me among the dead people.\par I am like a dead body lying in the grave,\par one of the dead people you forgot,\par cut off from you and your care.\par

Isaiah 53:12

For this reason, I will reward him among my people. He will have a share of all things with the people that are strong. \{I will do this for him\} because he gave his life for the people and died.

Isaiah 53:5

But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.

Jeremiah 11:19

Before the Lord showed me that the people were against me, I was like a gentle lamb waiting to be butchered. I did not understand that they were against me. They were saying these things about me: “Let us destroy the tree and its fruit! Let us kill him! Then people will forget him.”

Lamentations 3:54

Water came up over my head.\par I said to myself,\par “I am finished.”\par

Daniel 9:26

After the 62 weeks, {\cf2\super [112]} the chosen person will be killed. {\cf2\super [113]} He will be gone. {\cf2\super [114]} Then the people of the future leader will destroy the city and the holy place. That end will come like a flood. War will continue until the end. God has ordered that place to be completely destroyed.

Matthew 1:1

This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David {\cf2\super [1]} and Abraham. {\cf2\super [2]}

John 19:7

The Jewish leaders answered, “We have a law that says he must die, because he said that he is the Son of God.”

Acts 8:33

He was shamed, and all his rights\par were taken away.\par His life on earth was ended.\par There will be no story\par about his family (descendants).”\par \i (Isaiah 53:7-8)\i0 \par

1 Peter 3:18

Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.